Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 24:15 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

15 Вока чужаложніка чакае цемры, кажучы: “Ня ўбачыць мяне вока”, і хавае твар свой за заслонай.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

15 І вока пералюбніка чакае сутоньня, кажучы: нічыё вока ня ўбачыць мяне, - і захінае твар.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

15 Вока чужаложніка чакае цемры, кажучы: “Не ўбачыць мяне вока”, і хавае ён твар свой.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 24:15
15 Крыжаваныя спасылкі  

Бо ты зрабіў тое патаемна, а Я зраблю гэта перад усім Ізраілем і перад сонцам».


Калі сэрца маё зьвяла жанчына, і калі цікаваў я пры дзьвярах бліжняга майго,


Ён кажа ў сэрцы сваім: «Бог забыўся, схаваў аблічча Сваё, ня ўбачыць ніколі!»


Калі бачыш злодзея, маеш упадабаньне ў ім, і з чужаложнікамі частка твая.


І яны кажуць: «Як Бог даведацца? І ці мае веданьне [пра гэта] Найвышэйшы?»


і кажуць: «Ня ўбачыць гэтага ГОСПАД, і не даведаецца Бог Якуба!»


Ня будзеш чужаложыць.


і ўбачыў сярод неразумных, заўважыў сярод маладых людзей юнака легкадумнага,


І Ён сказаў мне: «Ці ты бачыш, сыне чалавечы, што робіць у цемры кожны са старшыняў дому Ізраіля, кожны ў таемным пакоі ідалаў сваіх? Бо яны кажуць: “ГОСПАД ня бачыць нас. ГОСПАД пакінуў зямлю гэтую”».


І сказаў Ён мне: «Беззаконьне дому Ізраіля і Юды вельмі, вельмі вялікае, зямля поўная крыві, а горад напоўнены няпраўдаю, бо яны кажуць: “ГОСПАД пакінуў зямлю гэтую. ГОСПАД ня бачыць”.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы