ЁВА 19:20 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁰ Да скуры маёй і да цела майго прысохлі косткі мае, засталіся толькі дзясны каля зубоў маіх.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁰ Косткі мае прыліплі да скуры маёй і мяса майго, і я застаўся толькі са скураю каля зубоў маіх.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁰ Да скуры маёй у змардаваным целе прысохла косць мая, і змарнелі дзёсны мае вакол зубоў маіх.

ЁВА 19:20 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 102:5

Скошанае як трава і высахлае сэрца маё, ажно забываюся я есьці хлеб свой.

ПЛАЧ 4:8

[А цяпер] выгляд іхні цямнейшы за сажу; не пазнаюць іх на вуліцах; скура іхняя прыліпла да костак іхніх, высахла, сталася як дрэва.

ПЛАЧ 5:10

Скура нашая распаленая, як печ, ад палючага голаду.

ПЛАЧ 3:4

Ён зьнішчыў цела маё і скуру маю, патрушчыў косткі мае.

ПСАЛТЫР 102:3

Не хавай аблічча Твайго ад мяне ў дзень уціску, прыхілі да мяне вуха Тваё ў дзень, калі клічу; хутчэй адкажы мне.

ПСАЛТЫР 38:3

Бо стрэлы Твае пранізалі мяне, і лягла на мяне рука Твая.

ЁВА 30:30

Скура мая счарнела на мне, і косткі мае высахлі ад сьпякоты.

ЁВА 7:5

Цела маё пакрыта гнільлём і брудам, скура мая лопаецца і цячэ гноем.

ЛУКАША 10:11

“І пыл, які прыліп да нас ад вашага гораду, абтрасаем вам. Аднак жа ведайце, што наблізілася да вас Валадарства Божае”.

ЁВА 16:8

Зморшчкі мае сьведчаць супраць мяне, паўстае слабасьць мая супраць мяне, дакараючы мяне.

ПСАЛТЫР 102:6

Ад голасу ўздыханьня майго косткі мае прыляпіліся да цела майго.