ЁВА 19:13 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹³ Адвярнуў Ён братоў маіх ад мяне, і знаёмыя мае, быццам чужыя, адыйшліся ад мяне.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹³ Братоў маіх Ён зьвёў ад мяне, і тыя, што ведалі мяне, цураюцца мяне.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹³ Аддаліў Ён братоў маіх ад мяне, і знаёмыя мае, быццам чужыя, адышліся ад мяне.

ЁВА 19:13 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 88:8

Націснула на мяне ярасьць Твая, і ўсімі хвалямі Тваімі прыціснуў Ты мяне. (Сэлях)

ПСАЛТЫР 88:18

атачаюць мяне, як вада, кожны дзень, абступаюць мяне разам.

ПСАЛТЫР 69:8

Бо дзеля Цябе я ганьбу зношу, і сорамам пакрыта аблічча маё.

ПСАЛТЫР 31:11

Бо зьнікае ў смутку жыцьцё маё, і гады мае — ва ўздыханьні. Спатыкнулася ў беззаконьні маім сіла мая, і высахлі косткі мае.

2 ЦІМАФЕЯ 4:16

У першай маёй абароне ніхто не прыйшоў да мяне, але ўсе мяне пакінулі. Няхай ня будзе ім палічана!

МАЦЬВЕЯ 26:56

А гэта ўсё сталася, каб споўніліся Пісаньні прарокаў». Тады ўсе вучні, пакінуўшы Яго, паўцякалі.

ПСАЛТЫР 69:20

Ты ведаеш ганьбу маю, і сорам мой, і зьнявагу маю; перад Табою ўсе, што перасьледуюць мяне.

ПСАЛТЫР 38:11

Сэрца маё трапечацца; пакінула мяне сіла мая, і сьвятло вачэй маіх — няма яго ў мяне.

ЁВА 16:7

Цяпер замучыў мяне боль мой, спустошыў усю грамаду маю.

ЁВА 16:20

Насьміхаюцца нада мною бліжнія мае, да Бога ліе сьлёзы вока маё.

ЁВА 42:11

І прыйшлі да яго ўсе браты ягоныя, і ўсе сёстры ягоныя, і ўсе, хто раней ведаў яго, і елі з ім хлеб у доме ягоным, і спачувалі яму, і пацяшалі яго з прычыны няшчасьця, якое на яго спаслаў ГОСПАД. І кожны даў яму па адной кесыце і па адным залатым пярсьцёнку.

ПСАЛТЫР 41:9

«Слова Бэліяла вылілася на яго; калі ён зьлёг, больш ня ўстане!»

ПЛАЧ 1:2

Яна плачма плача ўначы, і сьлёзы ейныя на шчоках у яе. Няма для яе пацяшальніка з усіх, што любілі яе; усе сябры ейныя здрадзілі ёй, сталі ворагамі для яе.

ПЛАЧ 1:19

Я клікала каханкаў маіх, але яны падманулі мяне; сьвятары мае і старшыні мае гінуць у горадзе, шукаючы ежы сабе, каб ажывіць душы свае.

ЁВА 6:15

Браты мае здрадзілі мяне, як рэчышчы ручаёў, якія зьнікаюць.

ЁВА 6:20

і расчароўваюцца ў спа­дзяваньні сваім, прыйшлі туды і набраліся сораму.

ПСАЛТЫР 31:12

Я стаўся ганьбаю для ўсіх, што ўціскаюць мяне, і нават для суседзяў маіх, страхоцьцем — для знаёмых маіх; хто бачыць мяне на вуліцы, уцякае ад мяне.

ПСАЛТЫР 38:12

Тыя, што любілі мяне, і бліжнія мае стаяць насупраць ранаў маіх, і сваякі мае стаяць здалёк ад мяне.

ПСАЛТЫР 69:9

Я стаўся чужым для братоў маіх і чужынцам для сыноў маці маёй.