ЁВА 17:3 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ Ты Сам дай заклад за мяне, бо хто ж паручыцца за мяне, удараючы руку маю?

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ Заступіся, паручыся Сам за мяне прад Сабою! інакш хто паручыцца за мяне?

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ Дай заклад за мяне перад Табою, і хто ж [іншы] у знак парукі стукне мяне па руцэ?

ЁВА 17:3 Крыжаваныя спасылкі

ГАБРЭЯЎ 7:22

нагэтулькі лепшага запавету Паручальнікам стаўся Ісус.

ІСАІ 38:14

Я пішчу як ластаўка, як журавель, уздыхаю як галубка, стаміліся вочы мае, [углядаючыся] ўгору. ГОСПАДЗЕ, я прыгнечаны, паручыся за мяне!

ВЫСЛОЎІ 11:15

Шкодзіць сабе той, хто паручаецца за чужога, а хто ненавідзіць даваць руку, той бясьпечны.

ПСАЛТЫР 119:122

Заступіся за слугу Твайго на дабро [яму], каб не прыгняталі мяне свавольнікі.

БЫЦЦЁ 44:32

Бо слуга твой паручыўся за хлопца перад бацькам сваім, кажучы: “Калі не прывяду яго да цябе, буду грэшны перад бацькам сваім на ўсе дні”.

БЫЦЦЁ 43:9

Я паручаюся за яго, з рукі маёй будзеш вымагаць яго. Калі я не прывяду яго да цябе і не пастаўлю перад абліччам тваім, буду я грэшны перад табою на ўсё жыцьцё.

ЁВА 9:33

Няма між намі пасярэдніка, які паклаў бы руку на абодвух.

ВЫСЛОЎІ 22:26

Ня будзь з тых, што даюць руку, што заручаюцца за даўгі.

ВЫСЛОЎІ 20:16

Забяры адзеньне яго, бо ён паручыўся за чужога, і за чужынца вазьмі заклад ад яго.

ВЫСЛОЎІ 17:18

Чалавек, пазбаўлены розуму, дае руку і ручаецца перад абліччам бліжняга свайго.

ВЫСЛОЎІ 6:11

і прыйдзе, як валацуга, беднасьць твая, і нястача твая, як чалавек узброены.

ЁВА 5:1

Дык крычы, калі ёсьць той, хто адкажа табе? Да каго са сьвятых ты зьвернешся?