ЁВА 15:23 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

²³ Ён бадзяецца, [шукаючы] хлеба, і дзе ён? І ён ведае, што падрыхтаваны для яго дзень цемры.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²³ Ён бадзяецца за кавалак хлеба ўсюды; ведае, што ўжо гатовы, у руках у яго дзень цемры.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²³ Калі намагаецца ён прасіць хлеба, — дык дзе ж? Ён ведае, што ў руцэ яго прыгатаваны дзень цемры.

ЁВА 15:23 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 4:12

Калі будзеш абрабляць зямлю, яна ня будзе больш даваць табе сілы свае. Выгнанцам і ўцекачом будзеш на зямлі».

ЁВА 15:22

Ён ня верыць, што можа вырвацца з цемры, яму прызначана ад мяча загінуць.

ЁВА 15:24

Палохае яго бяда, і мучэньне на яго нападае, як валадар, падрыхтаваны да бою.

ЁВА 15:30

Ня выберацца ён з цемры, і сьпёка спаліць парасткі ягоныя, і вецер абаб’е першацьвет ягоны.

ЁВА 18:12

Зьнікае ад голаду дужасьць ягоная, і загуба падрыхтаваная рэбрам ягоным.

ЁВА 18:18

Прагоняць яго са сьвятла ў цемру, і ўвесь сьвет будзе гнаць яго.

ПСАЛТЫР 109:10

Няхай будуць выгнаныя як выгнанцы сыны ягоныя, і няхай жабруюць і шукаюць [хлеба] на руінах сваіх!

ПСАЛТЫР 59:15

Увечары яны вяртаюцца, выюць, быццам сабакі, і горад абыходзяць наўкола.

ПСАЛТЫР 59:16

Бадзяючыся, бадзяюцца яны, каб што зьесьці; і не насыціўшыся, будуць жыць.

ВЫСЛОЎІ 10:3

Не дазволіць ГОСПАД галадаваць душы праведніка, але адкіне жаданьні бязбожнікаў.

ВЫСЛОЎІ 16:4

Усё зрабіў ГОСПАД дзеля Сябе, і нават бязбожніка на дзень ліхі.

ЭКЛЕЗІЯСТА 11:8

Бо калі шмат гадоў жыве чалавек, няхай радуецца з іх усіх, і няхай памятае пра дні цемры, бо будзе іх шмат. Усё, што надыйдзе — марнасьць.

ПЛАЧ 5:6

Мы выцягнулі руку сваю да Эгіпту і да Асірыі, каб насыціцца хлебам.

ПЛАЧ 5:9

Прыносім хлеб свой, наражаючы душу сваю на меч у пустыні.

ЁІЛЯ 2:2

дзень цемры і змроку, дзень хмары і імглы. Як зараніца рухаецца па гарах, [так] народ шматлікі і дужы. Падобнага да яго не было спрадвеку і пасьля яго ня будзе аж да гадоў пакаленьня і пакаленьня.

АМОСА 5:20

Хіба ня ёсьць дзень ГОСПАДА цемрай, а не сьвятлом? Ён — цемрадзь, і няма бляску [сьвятла] ў ім.

САФОНА 1:15

Дзень гневу дзень гэты, дзень нядолі і бядоты, дзень загубы і спусташэньня, дзень цемры і змроку, дзень хмары і імглы,

ГАБРЭЯЎ 10:27

але нейкае жахлівае чаканьне суду і жару агню, які мае пажэрці супраціўнікаў.