Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЁВА 15:21 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

21 Ён заўсёды чуе крык жахлівы вушамі сваімі, і калі падаецца, што ўсё спакойна, на яго нападае нішчыцель.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

21 гук жахаў у вушах ягоных; сярод міру ідзе на яго згубнік,

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

21 Шум страху заўсёды ў вушах яго, быццам, нават калі супакой, на яго нападае нішчыцель.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 15:21
25 Крыжаваныя спасылкі  

Палохаюць яго жахі і аблут­ваюць ногі ягоныя.


Калі вось будуць гаварыць: «Супакой і бясьпека», тады неспадзявана прыйдзе на іх зьнішчэньне, быццам мукі радзін на цяжарную, і яны не ўцякуць.


А для тых, хто з вас застанецца, Я спашлю страх у сэрцы іхнія ў зямлі ворагаў іхніх. Будзе палохаць іх шум лістка, што ляціць, і будуць уцякаць, як ад мяча; і хоць ніхто ня будзе за імі гнацца, і будуць падаць.


Таксама не наракайце, як некаторыя з іх наракалі і загінулі ад нішчыцеля.


і мае над сабою за валадара анёла бездані, імя якога па-гебрайску — Абаддон, а па-грэцку мае імя Апаліён.


Чалавек бязглузды ня будзе ведаць, і дурань не зразумее гэтага.


Ахопяць яго жахі, як паводка, і ўначы схопіць яго бура.


Бо ў табары Сірыйскім даў Госпад чуць голас калясьніцаў, коней і войска вялікага, і сказалі яны адзін аднаму: «Вось, валадар Ізраіля наняў супраць нас валадароў Хетаў і валадароў Эгіпецкіх, каб ішлі суп­раць нас».


Палохае яго бяда, і мучэньне на яго нападае, як валадар, падрыхтаваны да бою.


Зьнікне надзея ягоная з намёту яго, і пагоняць яго да валадара жахаў.


Нічога не заставалася з-за абжорства ягонага, і таму не застанецца нічога з маёмасьці ягонай.


Дзеля таго акружаны ты пасткамі, і трывожыць цябе страх неспадзяваны,


Бо раніца для іх усіх — цень сьмерці; бо ведаюць яны жудасьці цемры.


Тое, чаго баіцца бязбожнік, прыйдзе на яго, а прагненьні праведных споўняцца.


І сказала Эстэр: «Прыгнятальнік і вораг — гэты нягодны Аман!» І Аман спалохаўся перад абліччам валадара і валадаркі.


Бязбожнік бяжыць, хоць ніхто не перасьледуе яго, а праведнікі ўпэўненыя, як ільвы.


Дачка народу Майго, апраніся ў зрэбніцу і качайся ў попеле; учыні жалобу, як па сыну адзіным, лямантуй горка, бо раптоўна прыйдзе на нас нішчыцель.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы