Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 15:13 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

13 што ты гневаешся на Бога і вырываюцца такія словы з вуснаў тваіх?

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

13 Чаго скіроўваеш супроць Бога дух твой і вуснамі тваімі прамаўляеш такія словы?

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

13 Што ты кіруеш супраць Бога дух твой і прамаўляеш з вуснаў тваіх такія словы?

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 15:13
16 Крыжаваныя спасылкі  

а на Каіна і на дар ягоны ня ўзглянуў. І вельмі загневаўся Каін, і пахілілася аблічча яго.


І калі ён яшчэ гаварыў з імі, вось, валадар зыйшоў да яго і сказаў: «Вось, колькі ліхоты ад ГОСПАДА! Што яшчэ маю чакаць ад ГОСПАДА?»


Ці добрым Табе здаецца тое, што Ты прыгнятаеш і ганьбіш твор рук Тваіх, а радзе бязбожных спрыяеш?


Спакойныя намёты рабаўнікоў, і бясьпечныя тыя, што гнявяць Бога, іх быццам Бог вядзе за руку.


Чаму так абураецца сэрца тваё, і чаму так ганарліва глядзяць вочы твае,


Хто такі чалавек, каб быць яму беззаганным? І ці можа быць праведным народжаны жанчынаю?


Ён — мудры розумам і магутны сілаю. Хто супрацівіцца Яму і застанецца цэлым?


Хто ёсьць чалавек, якому даспадобы жыцьцё, які любіць [доўгія] дні, каб убачыць добрае?


Неразумнасьць чалавека крывіць шлях ягоны, але сэрца ягонае гневаецца на ГОСПАДА.


Чаму наракае чалавек, які жыве? Няхай чалавек [наракае] на грахі свае.


Вы кажаце: “Несправядлівы шлях Госпада”. Паслухайце, прашу, дом Ізраіля! Ці шлях Мой несправядлівы, ці шляхі вашыя несправядлівыя?


Прыкрыя былі супраць Мяне словы вашыя, кажа ГОСПАД. А вы кажаце: «Што мы гаварылі супраць Цябе?»


Калі хто сярод вас думае, што ён пабожны, і не цугляе язык свой, але падманвае сэрца сваё, у таго пабожнасьць марная.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы