Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 11:20 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

20 А вочы бязбожных сасьлепнуць, і ня будуць яны мець прытулку, і надзея іхняя — стогн душы».

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

20 І вочы беззаконьнікаў растануць, і прыстанішча прападзе ў іх, і надзея іхняя шчэзьне.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

20 А вочы бязбожных аслепнуць, і прыбежышча знікне ад іх, і надзея іх — знікненне».

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 11:20
25 Крыжаваныя спасылкі  

І адказаў Ёў, і сказаў:


Хто бліжніх сваіх ро­біць здабычай, у сыноў ягоных вочы сьцямнеюць.


Зьнікне надзея ягоная з намёту яго, і пагоняць яго да валадара жахаў.


Ён кіне яго і не пашкадуе, хоць будзе ўцякаць з рукі Ягонай.


Якая надзея крывадушніка, калі ён будзе адсечаны, калі Бог забярэ душу ягоную.


якія чакаюць сьмерці і не дачакаюцца, і шукаюць яе больш, чым скарб,


і вельмі радуюцца і цешацца, калі знойдуць.


Ці ж адмовіў я ў просьбе ўбогім і ці засмуціў вочы ўдавы?


Няма цемры, ані змроку, каб там маглі схавацца злачынцы.


Няхай Бог раструшчыць мяне, няхай працягне руку Сваю і зьнішчыць мяне!


Калі зьнемагае ў-ва мне дух мой, Ты ведаеш сьцежку маю. На дарозе, якой я хаджу, яны таемна [наставілі] сіло на мяне.


Я заграз у глыбокім балоце бяздонным; я патрапіў у глыбіню водную, і цячэньне мяне падхапіла.


Тое, чаго баіцца бязбожнік, прыйдзе на яго, а прагненьні праведных споўняцца.


Чаканьне праведнікаў — радасьць, а спадзяваньне бязбожнікаў загіне.


Хто кляне бацьку свайго і маці сваю, у таго сьветач патухне сярод глыбокай цемры.


І ня будзе схову для пастыраў, і ня будзе ратунку для пастухоў авечак.


Выцяклі вочы нашыя, марна чакаючы дапамогі; на варце [сваёй] выглядалі мы народ, які ня можа збавіць.


тады Я гэтак зраблю вам, і наведаю вас жахам раптоўным, сухотамі і гарачкай, якія спрычыняюць сьлепату і нішчаць здароўе. Дарэмна будзеце сеяць насеньне вашае, бо зьядуць яго ворагі вашыя.


І загіне, не ўцячэ спрытны, і дужы ня будзе моцны моцай сваёй, і волат ня выратуе душу сваю.


І ня будзеш ты мець супакою ў гэтых народаў, і ня будзе мець супачынку стапа нагі тваёй. І дасьць там табе ГОСПАД сэрца дрыготкае, вочы заплаканыя і душу збалелую.


як мы ўцячэм, калі занядбалі такое вялікае збаўленьне, якое спачатку было сказанае Госпадам, зацьверджана ў нас ад тых, якія чулі,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы