Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 11:11 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

11 Бо Ён ведае марнасьць чалавечую і бачыць злачынствы, і ўсё заўважае.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

11 Бо Ён ведае людзей манлівых і бачыць беззаконьне, і ці ж пакіне яго без увагі?

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

11 Бо Ён ведае марнасць чалавечую; і няўжо ж не заўважае правіннасць, бачачы яе?

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 11:11
17 Крыжаваныя спасылкі  

[Бог] дае яму месца бясьпекі, і ён на гэта абапёрся, але вочы Ягоныя — на шляхах іхніх.


Бо Ён разглядае краі зямлі, і бачыць усё, што пад небам.


Ці ж Ён ня бачыць шляхоў маіх і ня лічыць усе крокі мае?


Ён кажа ў сэрцы сваім: «Бог забыўся, схаваў аблічча Сваё, ня ўбачыць ніколі!»


Але Ты бачыш, Ты глядзіш на ліхоту і гора, каб даць [аднагароду] рукою Тваёй. Табе пакідае [свой лёс] нешчасьлівы; Ты быў дапамогай сіраце.


З неба ГОСПАД глядзіць, Ён бачыць усіх сыноў чалавечых;


Ты бачыў гэта, ГОСПАДЗЕ! Дык не маўчы, Госпадзе, не аддаляйся ад мяне!


ГОСПАД ведае думкі чалавечыя, што яны — марнасьць.


І карысна для зямлі ў-ва ўсім, калі валадар абрабляе поле.


І ня кажуць яны ў сэрцы сваім, што Я памятаю пра ўсю ліхоту іхнюю. Цяпер атачаюць іх учынкі іхнія, яны будуць перад абліччам Маім.


Чыстыя вочы [Твае], каб глядзець на зло, і Ты ня можаш глядзець на нядолю. Чаму Ты глядзіш на адступнікаў, маўчыш, калі бязбожнік глытае таго, хто больш праведны за яго?


І няма стварэньня, схаванага перад Ім, але ўсё аголена і адкрыта перад вачыма Таго, пра Якога нашае слова.


і дзяцей ейных сьмерцю заб’ю, і даведаюцца ўсе цэрквы, што Я — Той, Які дасьледуе ныркі і сэрца, і Я дам вам кожнаму паводле справаў вашых.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы