Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 10:3 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

3 Ці добрым Табе здаецца тое, што Ты прыгнятаеш і ганьбіш твор рук Тваіх, а радзе бязбожных спрыяеш?

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

3 Ці добра Табе, што Ты прыгнятаеш, што пагарджаеш дзеяй рук Тваіх, а на раду бязбожных пасылаеш сьвятло?

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

3 Ці добрым Табе здаецца тое, каб прыгнятаць і ганьбіць мяне, стварэнне рук Тваіх, а радзе бязбожнікаў спрыяць?

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 10:3
27 Крыжаваныя спасылкі  

Рукі Твае зрабілі мяне і ўфармавалі мяне, але Ты раптам губіш мяне.


Ты паклічаш, і я адкажу Табе, Ты засумуеш за творам рук Тваіх.


што ты гневаешся на Бога і вырываюцца такія словы з вуснаў тваіх?


Аддаў мяне Бог злачынцы, у рукі ліхадзеяў выдаў мяне.


дык, прынамсі, цяпер зразумейце, што Бог пакараў мяне і сецьцю Сваёй аблытаў мяне.


Маюць яны ў руках сваіх дабрабыт, хоць думкі іхнія далёка ад Яго.


А Ён багацьцем напоўніў дамы іхнія. Але няхай будзе далёкая ад мяне рада бязбожных.


«На жыцьцё Бога, Які адкінуў суд мой, і на Усемагутнага, Які да горычы давёў душу маю,


Ты стаўся бязьлітасным для мяне і з моцаю бічуеш мяне рукою Тваёй.


Ці ж ня Той, Хто мяне ўфармаваў ва ўлоньні, уфармаваў і яго; і ва ўлоньні [маці] ўкш­талтаваў нас Адзіны?


Дух Божы ўчыніў мяне, і дыханьне Усемагутнага ажывіла мяне.


«Падперажы, як мужчына, сьцёгны твае. Я буду пытацца ў цябе, а ты тлумач Мне.


Пахавай іх разам у пыле, і абліччы іхнія закрый цемраю.


Бог не адкіне нявіннага і ня дасьць рукі ліхотнікам.


Усё адно, кажу я, і невінаватага, і грэшнага Ён зьнішчыць разам.


Зямля аддадзена ў рукі бязбожных, аблічча судзьдзяў яе Ён закрывае. Калі ня Ён гэта, дык хто?


Ведайце, што ГОСПАД ёсьць Бог! Ён Сам нас зрабіў, і мы — Ягоныя, народ Ягоны і авечкі чарады Ягонай.


ГОСПАД выканае [справу маю] для мяне. ГОСПАДЗЕ, міласэрнасьць Твая на вякі! Не пакінь твораў рук Тваіх! Альлелюя!


Угледзяць [гэта] ўцісканыя і ўзрадуюцца; і ў вас, што Бога шукаеце, няхай ажыве сэр­ца вашае!


І цяпер Ты, ГОСПАДЗЕ — Айцец наш, а мы — гліна; Ты — Той, Які лепіш нас, а мы ўсе — творы рук Тваіх!


Так што тыя, якія церпяць паводле волі Божай, няхай перададуць Яму, як вернаму Творцу, душы свае, робячы дабро.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы