Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЁВА 10:14 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

14 Калі б я саграшыў, Ты б убачыў, і не пакінуў бы грэху майго без пакараньня.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

14 што калі я зграшу, Ты заўважыш і не пакінеш грэху майго без пакараньня.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

14 Ты сочыш за мною, калі я зграшыў, і не паказваешся, каб я быў чысты ад правіннасці маёй.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 10:14
13 Крыжаваныя спасылкі  

Чаму Ты не прабачыш грэху майго і чаму не адкінеш віны маёй? Бо хутка я засну ў парахне, і калі раніцаю будзеш шукаць мяне, ня знойдзеш».


Калі Ты будзеш памятаць пра беззаконьні, ГОСПАДЗЕ, Госпадзе мой, хто ўстаіць?


Кіраўніку хору. Давіда. Псальм. ГОСПАДЗЕ, Ты дасьледаваў мяне і ведаеш [мяне].


дык дрыжу дзеля ўсіх пакутаў маіх, ведаючы, што Ты не апраўдаеш мяне.


“ГОСПАД павольны да гневу і бязьмежнай міласэрнасьці, Які прабачае правіны і беззаконьні і не пакідае без пакараньня, але карае беззаконьні бацькоў на сынах да трэцяга, а нават да чацьвёртага [пакаленьня]”.


Які захоўвае міласэрнасьць тысячам, Які даруе беззаконьне, і правіну, і грэх, але не пакідае без пакараньня, Які наведвае за беззаконьне бацькоў сыноў і сыноў сыноў да трэцяга і чацьвёртага пакаленьня».


Бо Ты палічыш нават крокі мае, і будзеш ласкавы адносна грахоў маіх.


Саграшыў я, дык што маю зрабіць Табе, бо Ты дасьледуеш чалавека? Чаму зрабіў Ты, што я зрабіўся ворагам для Цябе, і сам сабе стаўся невыносным?


“Чысты я, бяз грэху, беззаганны, і няма віны ў-ва мне.


Няма цемры, ані змроку, каб там маглі схавацца злачынцы.


Ты паклаў беззаконьні нашыя перад Сабою, нашыя схаваныя [грахі] — перад сьветласьцю аблічча Твайго.


Бо вочы Мае — на ўсе шляхі іхнія, і яны не схаваныя перад абліччам Маім і не схаванае беззаконьне іхняе перад вачыма Маімі.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы