4 ЦАРСТВАЎ 4:20 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁰ Забраў яго [слуга] і занёс да маці ягонай. І ён сядзеў на каленях у яе да паўдня, і памёр.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁰ І панёс яго і прынёс яго маці ягонай. І яно сядзела на каленях у яе да полудня і памерла.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁰ Калі забраў яго паслугач і завёў да маці яго, пасадзіла яна яго на калені свае да паўдня, і ён памёр.

4 ЦАРСТВАЎ 4:20 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 22:2

I сказаў [Бог]: «Вазьмі сына твайго, адзінага твайго, якога ты любіш, Ісаака; і ідзі ў зямлю Морыя, і там складзі яго ў ахвяру цэласпаленьня на адной гары, пра якую Я скажу табе».

БЫЦЦЁ 37:3

А Ізраіль любіў Язэпа больш за ўсіх сыноў сваіх, бо ён быў сын старасьці ягонай; і ён справіў яму каляровую шату.

БЫЦЦЁ 37:5

I сьніў Язэп сон, і расказаў братам сваім, і яны яшчэ больш зьненавідзелі яго.

3 ЦАРСТВАЎ 17:17

І сталася пасьля падзеяў гэтых, што захварэў сын той жанчыны, гаспадыні дому. І хвароба ягоная была вельмі цяжкая, і ён перастаў дыхаць.

4 ЦАРСТВАЎ 4:19

і сказаў ён бацьку свайму: «Галава мая! Галава мая!» І [бацька] сказаў слузе: «Занясі яго да маці ягонай!»

4 ЦАРСТВАЎ 4:21

Яна ўзыйшла, і палажыла яго ў ложак чалавека Божага, і замкнула за сабою [дзьверы], і выйшла.

ІСАІ 49:15

Ці ж забудзецца жанчына пра немаўля сваё, каб не пашкадавала сына ўлоньня свайго? Але [нават] калі яна забудзецца, Я не забудуся пра цябе!

ІСАІ 66:13

Як маці суцяшае [дзіця], так Я суцешу вас, і ў Ерусаліме вы будзеце суцешаныя».

ЛУКАША 2:35

І табе самой меч пранікне ў душу, каб выявіліся думкі многіх сэрцаў».

ЛУКАША 7:12

Калі ж Ён наблізіўся да брамы гораду, вось, выносілі памёршага, адзінароднага сына ў маці сваёй, а яна была ўдава; і вялікі натоўп з гораду ішоў з ёю.

ЯНА 11:14

Тады Ісус сказаў ім адкрыта: «Лазар памёр;

ЯНА 11:3

Дык сёстры паслалі да Яго, кажучы: «Госпадзе! Вось той, з кім Ты сябруеш, нядужы».

ЯНА 11:5

А Ісус любіў Марту, і сястру ейную, і Лазара.