3 ЦАРСТВАЎ 9:28 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁸ І яны прыйшлі ў Афір, і ўзялі адтуль золата чатырыста дваццаць талентаў, і прывезьлі яго валадару Салямону.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁸ і выправіліся яны ў Афір, і ўзялі адтуль золата чатырыста дваццаць талантаў, і прывезлі цару Саламону.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁸ Яны, прыплыўшы ў Афір і ўзяўшы адтуль золата чатырыста дваццаць талентаў, даставілі яго цару Саламону.

3 ЦАРСТВАЎ 9:28 Крыжаваныя спасылкі

2 ЛЕТАПІСАЎ 8:18

І прыслаў яму Хурам праз рукі слугаў сваіх караблі і слугаў, якія былі знаўцамі мора, і яны паплылі са слугамі Салямона ў Афір, і ўзялі адтуль чатырыста пяцьдзясят талентаў золата, і прывезьлі да валадара Салямона.

1 ЛЕТАПІСАЎ 29:4

тры тысячы талентаў золата, золата Афірскага, і сем тысячаў талентаў срэбра чыс­тага на ашаляваньне сьценаў пабудоваў.

ІСАІ 13:12

І Я зраблю мужа каштоўнейшым, чым золата найчысьцейшае, і чалавека — [каштоўнейшым,] чым золата з Афіру.

ПСАЛТЫР 45:9

Усё адзеньне Тваё — [быццам] міра, альвас і касья; у палацы з косьці слановае [граньне] на струнах вяселіць Цябе.

ЁВА 28:16

Ня плаціцца за яе ані золатам Афіру, ані каштоўным оніксам або шафірам.

ЁВА 22:24

калі ацэніш золата як парахно, а [золата] Афіру — як камень з ручая,

3 ЦАРСТВАЎ 10:11

Таксама караблі Хірама, якія прывозілі з Афіру золата, прывозілі з Афіру мноства чырвонага дрэва і каштоўных камянёў.

2 ЛЕТАПІСАЎ 9:10

І таксама слугі Хурама і слугі Салямона, якія прывозілі золата з Афіру, прывезьлі дрэва сандалавае і камяні каштоўныя.

БЫЦЦЁ 10:29

Афіра, Хавіля і Ёвава. Гэтыя ўсе — сыны Ёктана.

3 ЦАРСТВАЎ 22:48

І не было [тады] ў Эдоме валадара, але намесьнік валадарскі.

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:8

Я назьбіраў сабе таксама срэбра і золата, і каштоўнасьці валадароў і акругаў; завёў сьпевакоў і сьпявачак, і асалоду сыноў чалавечых, мноства наложніцаў.

3 ЦАРСТВАЎ 10:14

І была вага золата, якое штогод прыносілі Салямону, шэсьцьсот шэсьцьдзясят шэсьць талентаў золата,

3 ЦАРСТВАЎ 22:49

І Язафат пабудаваў караблі ў Таршышы, каб плысьці ў Афір па золата. Але яны не паплылі, бо паразьбіваліся ў Эцыён-Гэбэры.

1 ЛЕТАПІСАЎ 1:23

Афіра, Хавілю і Ёвава. Гэтыя ўсе — сыны Ёктана.

ПСАЛТЫР 45:10

Дочкі валадароў сярод шанаваных Тваіх; сужонка Валадара стаіць праваруч Цябе ў шчырым золаце з Афіру.