3 ЦАРСТВАЎ 18:35 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁵ І пацякла вада кругом ахвярніка, і нават роў быў запоўнены вадою.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁵ і вада палілася вакол ахвярніка, і роў напоўніўся вадою.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁵ і пацякла вада кругом ахвярніка, і роў быў запоўнены вадою.

3 ЦАРСТВАЎ 18:35 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 18:32

І з тых камянёў ён пабудаваў ахвярнік для імя ГОСПАДА, і выкапаў роў кругом ахвярніка, які зьмяшчаў два саты зерня.

3 ЦАРСТВАЎ 18:34

і сказаў: «Набярыце чатыры вядры вады і выліце ў роў і на дровы!» І сказаў: «Зрабіце гэта самае другі раз». І зрабілі другі раз, і ён сказаў: «І трэці раз зрабіце гэта самае». І зрабілі трэці раз.

3 ЦАРСТВАЎ 18:36

І сталася, калі быў час складаць ахвяру хлебную, падыйшоў Ільля прарок і сказаў: «ГОСПАДЗЕ, Божа Абрагама, Ісаака і Ізраіля! Сёньня даведаюцца яны, што Ты — Бог у Ізраілі, а я — слуга Твой, і што паводле слова Твайго я зрабіў усё гэта.

3 ЦАРСТВАЎ 18:38

І зыйшоў агонь ГОСПАДА, і спаліў ахвяру, і дровы, і камяні, і попел, і ваду, якая была ў рове, высушыў.