2 ЛЕТАПІСАЎ 3:5 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵ І Дом вялікі накрыў дрэвам кіпарысавым, і ашаляваў шчырым золатам, і парабіў на ім пальмы і ланцужкі.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵ А дом галоўны ашаляваў дрэвам кіпарысавым і абклаў яго найлепшым золатам, і вырабіў на ім пальмы і ланцужкі.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵ Таксама галоўны дом абшыў яловымі дошкамі ды пацягнуў пласцінамі чыстага золата; і зверху аздобіў іх пальмавымі галінамі.

2 ЛЕТАПІСАЎ 3:5 Крыжаваныя спасылкі

2 ЛЕТАПІСАЎ 3:6

І пакрыў Дом камянямі каштоўнымі дзеля аздаб­леньня; а золата — золата Парваімскае.

ПЕСЬНЯ 1:17

страха дому нашага — кедры, столь нашая — кіпарысы».

ЕЗЭКІІЛЯ 40:16

І закратаваныя вокны [былі] наўкола з усіх бакоў у вартоўнях і ў філярах іхніх у сярэдзіну, і таксама былі вокны наўкола прысенку ў сярэдзіну, а на філярах — пальмы.

ЕЗЭКІІЛЯ 41:18

зроблены херувімы і пальмы, па адной пальме паміж двума херувімамі; і два абліччы ў [кожнага] херувіма,