2 ЛЕТАПІСАЎ 2:13 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹³ І цяпер я паслаў чалавека мудрага, які мае веданьне і ўменьні, Хурам-Абію,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹³ Дык вось, я пасылаю: чалавека разумнага, які мае веды, Хірама-Авія,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹³ Дык пасылаю табе чалавека разважнага і самага вопытнага — Гірама, майстра майго,

2 ЛЕТАПІСАЎ 2:13 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 7:13

І паслаў валадар Салямон, і ўзяў з Тыру Хірама,

2 ЛЕТАПІСАЎ 2:12

І сказаў Хурам: «Даб­раслаўлёны ГОСПАД, Бог Ізраіля, Які ўчыніў неба і зямлю, Які даў Давіду валадару сына мудрага, які мае розум і веданьне, які пабудуе Дом ГОС­ПАДУ і дом для валадарства свайго.

2 ЛЕТАПІСАЎ 2:14

сына жанчыны з дачок Дана, і бацькі ягонага, чалавека з Тыру. Ён умее рабіць з золата, срэбра, медзі, жалеза, камяня, дрэва, пурпуру, блакіту, вісону і кармазыну; і выразаць усялякую разьбу, і майстраваць усялякае мастац­тва, якое будзе да­дзена яму [рабіць] з майстрамі тваімі і майстрамі пана майго Давіда, бацькі твайго.

2 ЛЕТАПІСАЎ 2:7

І цяпер прышлі мне чалавека мудрага, каб працаваць з золатам і срэбрам, з медзь­дзю, жалезам, пурпурам, кармазынам і блакітам, які ўмее выразаць рэзьбы, [каб працаваць] з мудрымі людзьмі, якія ў мяне ў Юдзе і ў Ерусаліме, якіх падрыхтаваў Давід, бацька мой.

2 ЛЕТАПІСАЎ 4:16

І гаршчкі, і лапаткі, і відэльцы, і ўсе начыньні зрабіў Хурам-Абія для валадара Салямона ў Доме ГОСПАДА, з зыркай медзі.