2 КАРЫНФЯНАЎ 8:24 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁴ Дык перад абліччам цэркваў зьявіце ім доказ любові вашай і пахвалы нашае адносна вас.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁴ Дык вось, перад абліччам цэркваў дайце ім доказ любові вашай і таго, што мы справядліва ганарымся вамі.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁴ Дык пакажыце ім доказ вашай любові і нашай пахвальбы вамі перад абліччам цэркваў.

2 КАРЫНФЯНАЎ 8:24 Крыжаваныя спасылкі

ДЗЕІ 9:31

А цэрквы па ўсёй Юдэі, і Галілеі, і Самарыі мелі супакой, будуючыся і ходзячы ў страху Госпадавым, і праз пацяшэньне Духа Сьвятога памнажаліся.

2 КАРЫНФЯНАЎ 7:14

Дык я не асароміўся, калі чым пахваліўся вамі перад ім; але, як мы вам гаварылі ўсё ў праўдзе, гэтак і перад Цітам пахвала нашая сталася праўдаю.

2 КАРЫНФЯНАЎ 7:4

Вялікая ў мяне адвага што да вас, вялікая мне пахвала за вас; я напоўнены пацяшэньнем, маю ўдосталь радасьці ў-ва ўсякім прыгнёце нашым.

2 КАРЫНФЯНАЎ 8:8

Кажу гэта не як загад, але дбайнасьцю іншых выпрабоўваю шчырасьць і вашай любові.