2 КАРЫНФЯНАЎ 8:13 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹³ Бо не на тое, каб другім была палёгка, а вам прыгнёт, але каб была роўнасьць.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹³ Тут трэба, каб іншым была палёгка, а вам цяжар, але каб была роўнасьць.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹³ Бо не на тое, каб іншым была палёгка, а вам цяжар, але каб была роўнасць.

2 КАРЫНФЯНАЎ 8:13 Крыжаваныя спасылкі

ЛІКІ 35:8

Адносна гарадоў, якія дасьцё са спадчыны сыноў Ізраіля: ад шматлікага [пакаленьня] — большую [лічбу], ад малалікага — меншую. Кожнае [пакаленьне] паводле вялікасьці атрыманай спадчыны дасьць гарады свае лявітам».

ДЗЕІ 4:34

Бо не было сярод іх нікога, хто меў нястачу, бо ўсе, хто меў палі ці дамы, продаючы іх, прыносілі цану праданага

2 КАРЫНФЯНАЎ 8:12

Бо, калі была раней ахвота, яна адпаведная паводле таго, як хто мае, а не паводле таго, як ня мае.

2 КАРЫНФЯНАЎ 8:14

У цяперашні час ваш лішак дзеля іх нястачы, каб і іхні лішак стаўся дзеля вашае нястачы, каб была роўнасьць,