2 КАРЫНФЯНАЎ 8:1 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹ Паведамляем вам, браты, пра ласку Божую, якая дадзеная цэрквам Македоніі,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹ Паведамляем вам, браты, пра мілату Божую, дадзеную цэрквам Македонскім;

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹ Паведамляем вам, браты, пра тую ласку Божую, што была дадзена цэрквам мацэдонскім,

2 КАРЫНФЯНАЎ 8:1 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 25:22

Падыйшоўшы, той, які ўзяў два таленты, сказаў: “Пане, два таленты ты даў мне, вось, другія два таленты я прыдбаў на іх”.

ДЗЕІ 11:23

Ён, прыйшоўшы і ўбачыўшы ласку Божую, узрадаваўся і маліў усіх, каб пры пастанове сэрца трывалі ў Госпадзе,

ДЗЕІ 16:9

І ўгледзеў Павал уначы відзеж: нейкі муж, Македонец, стаяў, просячы яго і кажучы: «Перайшоўшы ў Македонію, дапамажы нам».

ДЗЕІ 24:17

Праз шмат год я прыйшоў чыніць міласьціны для народу майго і дары.

РЫМЛЯНАЎ 15:26

бо спадабалася Македоніі і Ахаі зрабіць нейкую падтрымку ўбогім сьвятым, якія ў Ерусаліме.

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:10

але з ласкі Бога ёсьць тым, кім ёсьць, і ласка Ягоная ў-ва мне не была дарэмнай, але я больш за іх усіх працаваў; дый ня я, але ласка Божая, якая са мною.

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:9

бо нястачу маю дапоўнілі браты, якія прыйшлі з Македоніі; і ў-ва ўсім я пільнаваўся і буду пільнавацца, каб ня быць вам цяжарам.

2 КАРЫНФЯНАЎ 9:12

Бо справаваньне служэньня гэтага ня толькі дапаўняе нястачы сьвятых, але і багатае падзякамі да Бога ад многіх,

2 КАРЫНФЯНАЎ 9:2

бо я ведаю вашую ахвоту, якой хвалюся вамі перад Македонцамі, што Ахая прыгатаваная з мінулага году; і руплі­васьць вашая заахвоціла многіх.

2 КАРЫНФЯНАЎ 9:4

каб, калі прыйдуць са мною Македонцы і знойдуць вас непрыгатаванымі, мы не асароміліся, каб не сказаць “вы”, пахваліўшыся з гэткаю пэўнасьцю.

ЭФЭСЯНАЎ 3:8

Мне, найменшаму з усіх сьвятых, дадзена ласка гэтая — сярод паганаў дабравесьціць пра недасьледнае багацьце Хрыстовае

КАЛАСЯНАЎ 1:29

дзеля чаго я і працую, змагаючыся паводле дзеяньня Яго, якое дзейнічае ў-ва мне магутна.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 4:10

дый вы гэтак і робіце з усімі братамі па ўсёй Македоніі. Просім жа вас, браты, багацейце [ў гэтым] болей