2 КАРЫНФЯНАЎ 1:2 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

² ласка вам і супакой ад Бога Айца нашага і Госпада Ісуса Хрыста.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

² мілата вам і мір ад Бога Айца нашага і Госпада Ісуса Хрыста.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

² ласка вам і супакой ад Бога, Айца нашага, і Госпада Ісуса Хрыста.

2 КАРЫНФЯНАЎ 1:2 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 15:20

Учора прыйшоў ты, а сёньня я змушаю цябе ісьці блукаць разам з намі, і я сам ня ведаю, куды іду. Вярніся і забяры братоў тваіх, і міласэр­насьць і праўда [няхай будуць] з табой».

1 ЛЕТАПІСАЎ 12:18

І Дух агарнуў Амасаю, галаву трыццаці, [і ён сказаў]: «Супакой табе, Давідзе, і з табою, сыне Есэя! Супакой табе і супакой памочніку твайму, бо дапамагае табе Бог твой». І прыняў іх Давід, і паставіў іх на чале аддзелаў.

ДАНІІЛА 4:1

Я, Навухаданосар, быў у супакоі ў доме маім і шчасьлівы ў палацы маім.

РЫМЛЯНАЎ 1:7

усім, якія ёсьць у Рыме, улюбёным Бога, пакліканым сьвятым: ласка вам і супакой ад Бога Айца нашага і Госпада Ісуса Хрыста.

1 КАРЫНФЯНАЎ 1:3

ласка вам і супакой ад Бога Айца нашага і Госпада Ісуса Хрыста.

2 КАРЫНФЯНАЎ 1:3

Дабраслаўлёны Бог і Айцец Госпада нашага Ісуса Хрыста, Айцец міласэрнасьці і Бог усякага пацяшэньня,

ГАЛЯТАЎ 6:16

І хто ходзіць паводле гэтага правіла, на тых — супакой і міласэрнасьць, і на Ізраіль Божы.

ЭФЭСЯНАЎ 6:23

Супакой братам і любоў з вераю ад Бога Айца і Госпада Ісуса Хрыста.

ПІЛІПЯНАЎ 1:2

ласка вам і супакой ад Бога Айца нашага і Госпада Ісуса Хрыста.

КАЛАСЯНАЎ 1:2

тым, што ў Калосах, сьвятым і верным братам у Хрысьце: ласка вам і супакой ад Бога Айца нашага і Госпада Ісуса Хрыста.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 1:1

Павал, і Сілуан, і Цімафей — царкве Тэсалонцаў у Богу Айцу і Госпадзе Ісусе Хрысьце: ласка вам і супакой ад Бога Айца нашага і Госпада Ісуса Хрыста.

2 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 1:2

ласка вам і супакой ад Бога Айца нашага і Госпада Ісуса Хрыста.

ФІЛІМОНА 1:3

ласка вам і супакой ад Бога Айца нашага і Госпада Ісуса Хрыста.