Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




1 ЯНА 3:11 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

11 Бо гэткая ёсьць вестка, якую вы чулі ад пачатку, каб мы любілі адзін аднаго.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

11 Бо такое зьвеставаньне, якое вы чулі ад пачатку, - каб мы любілі адно аднаго,

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

11 Бо такое ёсць абвяшчэнне, каторае чулі вы ад пачатку, каб мы любілі адзін аднаго.

Глядзіце раздзел Копія




1 ЯНА 3:11
16 Крыжаваныя спасылкі  

Гэта прыказаньне Маё, каб вы любілі адзін аднаго, як Я палюбіў вас.


І цяпер прашу цябе, пані, не як новае прыказаньне пішучы табе, але тое, якое маем ад пачатку, — каб мы любілі адзін аднаго.


Улюбёныя! Будзем любіць адзін аднаго, бо любоў — ад Бога, і кожны, хто любіць, народжаны ад Бога і ведае Бога.


І мы маем ад Яго гэткае прыказаньне, каб той, хто любіць Бога, любіў і брата свайго.


А перш за ўсё мейце нязьменную любоў адзін да аднаго, бо любоў прыкрые мноства грахоў.


Нарэшце, будзьце ўсе аднадумныя, спачувайце адзін аднаму, [будзьце] браталюбныя, спагадлівыя, пачцівыя,


і хадзіце ў любові, як і Хрыстос палюбіў нас і выдаў Сябе за нас, як дар і ахвяру Богу, на водар салодкі.


І вось тое абяцаньне, якое мы чулі ад Яго і абвяшчаем вам, — Бог ёсьць сьвятло, і няма ў Ім аніякае цемры.


Адносна братняй любові няма патрэбы пісаць да вас, бо вы самі навучаны Богам любіць адзін аднаго,


Ачысьціўшы душы вашыя паслухмянасьцю праўдзе праз Духа дзеля некрывадушнага браталюбства, з чыстым сэрцам шчыра любіце адзін аднаго,


Канец жа загаду ёсьць любоў з чыстага сэрца, і добрага сумленьня, і веры некрывадушнай,


Насіце цяжары адзін аднаго, і гэтак споўніце закон Хрыстовы.


устае ад вячэры, скідвае з Сябе адзеньне і, узяўшы ручнік, падперазаўся.


Улюбёныя! Калі Бог гэтак палюбіў нас, і мы павінны любіць адзін аднаго.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы