Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




1 ЯНА 1:8 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

8 Калі кажам, што ня маем грэху, падманваем саміх сябе, і праўды няма ў нас.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

8 Калі кажам, што ня маем грэху, ашукваем самі сябе, і праўды няма ў нас.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

8 Калі мы кажам, што не маем граху, дык падманваем саміх сябе і праўды няма ў нас.

Глядзіце раздзел Копія




1 ЯНА 1:8
33 Крыжаваныя спасылкі  

Калі яны саграшаць перад Табою, а няма чалавека, які не саграшыў бы, і Ты загневаешся на іх, і аддасі іх ворагам, і яны возьмуць іх у няволю ў зямлю ворагаў далёкую або блізкую,


І сказаў [Ісая]: «Што бачылі яны ў доме тваім?» І сказаў Эзэкія: «Усё, што ёсьць у доме маім, яны бачылі. Не было рэчы, якой я не паказаў бы ім у сховішчах маіх».


Калі яны саграшаць перад Табою, бо няма чалавека, які не саграшыў бы, і Ты загневаешся на іх, і аддасі іх ворагам, і яны возьмуць іх у няволю ў зямлю далёкую або блізкую,


Хто ж можа нячыстага зрабіць чыстым? Хіба ніхто!


Хто такі чалавек, каб быць яму беззаганным? І ці можа быць праведным народжаны жанчынаю?


Ці можа чалавек быць праведным перад Богам, і як можа быць чыстым народжаны ад жанчыны?


«Сапраўды, ведаю, што так ёсьць, але як апраўдаецца чалавек перад Богам?


І не ўваходзь у суд са слугою Тваім, бо ня будзе праведны перад абліччам Тваім ніхто з жывых.


Хто можа сказаць: «Я ачысьціў сэрца маё, я чысты ад грэху майго»?


Бо няма на зямлі чалавека праведнага, які робіць дабро і не грашыць.


Усе мы як авечкі заблукалі, кожны з нас зьвярнуў на шлях свой, і ГОСПАД узлажыў на Яго беззаконьне ўсіх нас.


І ўсе мы сталіся як нячысты, і ўся праведнасьць наша як заплямленая [месячнымі] адзежа, і мы ўсе вянем, як лісьце, і беззаконьні нашыя панесьлі нас як вецер.


Ты кажаш: “Я невінаватая, гнеў Ягоны хіба адвярнуўся ад мяне”. Вось, Я буду судзіць цябе, бо ты сказала: “Я не саграшыла”.


Калі ж праказа расьцьвіце на скуры і пакрые ўсю скуру хворага ад галавы да ног, на колькі могуць бачыць вочы сьвятара,


Ваш бацька — д’ябал, і вы хочаце выконваць пажаданьні бацькі вашага. Ён быў чалавеказабойца ад пачатку і ня вытрываў у праўдзе, бо няма ў ім праўды. Калі ён гаворыць хлусьню, гаворыць сваё, бо ён — хлус і бацька хлусьні.


як напісана: «Няма праведнага аніводнага;


бо ўсе зграшылі і пазбаўлены славы Божае,


Ніхто няхай ня зводзіць сам сябе. Калі хто з вас думае быць мудрым у гэтым веку, няхай будзе дурным, каб быць мудрым.


Бо калі хто думае, што ён ёсьць нешта, будучы нічым, ашуквае самога сябе.


пустыя гутаркі між людзьмі зьнішчанага розуму і пазбаўленымі праўды, якія думаюць, што пабожнасьць — [сродак] дзеля прыбытку. Аддаляйся ад гэтакіх.


А злыя людзі і ашуканцы будуць узрастаць у зьле, падманваючы [іншых] і падманваючы сябе.


Будзьце ж выканаўцамі слова, а не слухачамі толькі, якія ўводзяць у зман саміх сябе.


Калі хто сярод вас думае, што ён пабожны, і не цугляе язык свой, але падманвае сэрца сваё, у таго пабожнасьць марная.


бо ўсе мы шмат спатыкаемся. Хто не спатыкаецца ў слове, той дасканалы чалавек, які мае моц, каб зацугляць і ўсё цела.


Яны атрымаюць нагароду няправеднасьці, за асалоду лічачы штодзённыя раскошы. Плюгаўцы і паскуднікі, яны насалоджваюцца падманамі сваімі, банкетуючы з вамі,


Калі кажам, што мы не грашым, робім хлусам Яго, і слова Ягонага няма ў нас.


Калі мы кажам, што маем супольнасьць з Ім, і ходзім у цемры, хлусім і ня робім праўды.


Хто кажа: «Я пазнаў Яго», і прыказаньні Ягоныя не захоўвае, той хлус, і няма ў ім праўды;


Калі хто кажа: «Я люблю Бога», і брата свайго ненавідзіць, той хлус, бо хто ня любіць брата свайго, якога бачыць, як можа любіць Бога, Якога ня бачыць?


дзеля праўды, якая застаецца ў нас і будзе з намі на вякі.


Бо я вельмі ўзрадаваўся, калі прыйшлі браты і засьведчылі пра тваю праўду, як ты ходзіш у праўдзе.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы