1 ЦАРСТВАЎ 25:6 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁶ і скажыце яму: “Здароўя і супакою табе, і супакой дому твайму, і ўсяму, што ты маеш, няхай будзе супакой!

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁶ і скажэце так: мір табе, мір дому твайму, мір усяму твайму;

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁶ і скажыце брату майму: “Супакой і табе, і дому твайму, і ўсяму, што маеш, хай будзе супакой!

1 ЦАРСТВАЎ 25:6 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 43:23

А ён сказаў: «Супакой вам! Ня бойцеся! Бог ваш і Бог бацькі вашага даў вам скарб у мяхах вашых. Вашае срэбра прыйшло да мяне [ў свой час]». I вывеў да іх Сымона.

2 ЦАРСТВАЎ 18:28

І закрычаў Ахімаац, і сказаў валадару: «Мір!» І пакланіўся валадару абліччам да зямлі, і сказаў: «Дабраслаўлёны ГОСПАД, Бог твой, Які скарыў табе людзей, што паднялі рукі свае на гаспадара майго, валадара!»

1 ЛЕТАПІСАЎ 12:18

І Дух агарнуў Амасаю, галаву трыццаці, [і ён сказаў]: «Супакой табе, Давідзе, і з табою, сыне Есэя! Супакой табе і супакой памочніку твайму, бо дапамагае табе Бог твой». І прыняў іх Давід, і паставіў іх на чале аддзелаў.

ПСАЛТЫР 122:7

Супакой няхай будзе ў мурах тваіх, дабрабыт — у палацах тваіх.

ПСАЛТЫР 122:8

Дзеля братоў маіх і бліжніх маіх кажу цяпер: «Супакой табе!»

ЛУКАША 10:5

У які ж дом увойдзеце, перш кажыце: “Супакой дому гэтаму!”

ЯНА 14:27

Супакой пакідаю вам, супакой Мой даю вам; ня так, як сьвет дае, Я даю вам. Няхай не трывожыцца сэрца вашае і не палохаецца.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 3:8

бо цяпер мы жывыя, калі вы стаіцё ў Госпадзе.

2 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 3:16

Сам жа Госпад супакою няхай дасьць вам супакой заўсёды і ў-ва ўсім. Госпад з усімі вамі.

1 ЦІМАФЕЯ 5:6

а тая, што жыве ў распусьце, жывучы, мёртвая.

1 ЦАРСТВАЎ 25:5

І паслаў Давід дзесяць юнакоў, і сказаў Давід юнакам: «Ідзіце ў Кармэль і зайдзіце да Наваля, і прывітайце яго ад мяне з мірам,