1 ЦАРСТВАЎ 19:16 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁶ І прыйшлі слугі, і вось, балван на ложку, і падушка з [поўсьці] казінай на месцы галавы.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁶ І прыйшлі слугі, і вось, на пасьцелі статуя, а ў галавах у яе казіная скура.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁶ І калі прыйшлі паслугачы, яны знайшлі балвана на ложку і скуру казіную на месцы галавы яго.

1 ЦАРСТВАЎ 19:16 Крыжаваныя спасылкі

1 ЦАРСТВАЎ 19:13

А Міхаль узяла балвана, і палажыла яго на ложак, а пад галаву ягоную падклала падушку з казінай [поўсьці] і накрыла плашчом.

1 ЦАРСТВАЎ 19:15

І паслаў Саўл пасланцоў, каб адведалі Давіда, і сказаў: «Прынясіце да мяне яго ў ложку, каб я забіў яго».

1 ЦАРСТВАЎ 19:17

І сказаў Саўл Міхаль: «Навошта ты так падманула мяне і выпусьціла ворага майго, каб ён мог уцячы?» Міхаль адказала Саўлу: «Бо ён сказаў мне: “Пусьці мяне, бо іначай заб’ю цябе”».