1 ЦАРСТВАЎ 17:57 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵⁷ І калі, забіўшы Філістынца, Давід вярнуўся, узяў яго Абнэр, і прывёў да Саўла, і галава Філістынца [была] ў руцэ ягонай.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵⁷ А калі Давід вяртаўся пасьля пагібелі Філістымляніна, дык Авэнір узяў яго і прывёў да Саўла, і галава Філістымляніна была ў руцэ ў яго.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵⁷ І калі па забойстве філістынца Давід вярнуўся, несучы галаву філістынца ў руцэ, узяў яго Абнэр і прывёў да Саўла.

1 ЦАРСТВАЎ 17:57 Крыжаваныя спасылкі

1 ЦАРСТВАЎ 17:54

А Давід узяў галаву Філістынца і занёс яе ў Ерусалім, а зброю ягоную палажыў у намёце сваім.

1 ЦАРСТВАЎ 17:56

І сказаў валадар: «Запытайся, чый сын юнак гэты».