Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




1 ЦІМАФЕЯ 5:1 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

1 Старога не дакарай, але прасі, як бацьку, маладых — як братоў,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

1 Старца не дакарай, а ўмаўляй, як бацьку; малодшых, як братоў;

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

1 На старэйшага не сварыся сурова, але ўпрошвай, як бацьку; маладых – як братоў;

Глядзіце раздзел Копія




1 ЦІМАФЕЯ 5:1
26 Крыжаваныя спасылкі  

Перад сівой галавой устань, і шануй аблічча старога, і бойся Бога твайго. Я — ГОСПАД.


А вы не называйцеся “раббі”, бо адзін у вас Настаўнік — Хрыстос, а ўсе вы — браты.


І, ускладаючы рукі, яны [паставілі] ім старостаў у кожнай царкве, і, памаліўшыся з постам, даручылі іх Госпаду, у Якога яны паверылі.


А прыйшоўшы ў Ерусалім, яны былі прынятыя царквою, і апосталамі, і старостамі, і расказалі ўсё, што Бог учыніў з імі.


І сабраліся апосталы і старосты разгледзець наконт слова гэтага.


А з Мілету, паслаўшы ў Эфэс, ён паклікаў старостаў царквы.


Дык аддавайце кожнаму належнае: каму падатак — падатак, каму мыта — мыта, каму страх — страх; каму пашану — пашану.


Браты, калі і ўпадзе чалавек у які праступак, вы, духоўныя, выпраўляйце гэткага ў духу ціхасьці, зважаючы на сябе, каб ня быць спакушанымі.


Ён пра бацьку свайго і маці сваю сказаў: "Ня ведаю вас". І не пазнаў братоў сваіх, і сыноў сваіх ня ведае, бо яны захоўваюць загады Твае і запавет Твой пільнуюць.


Старосты, якія кіруюць добра, дастойныя падвойнае пашаны, асабліва тыя, якія працуюць у слове і навучаньні.


старых жанчынаў — як матак, маладых — як сёстраў, з усякай чысьцінёю.


каб старыя былі пільныя, сумленныя, цьвярозыя, здаровыя ў веры, любові, цярплівасьці;


Маладых людзей таксама ўпрошвай думаць цьвяроза,


Але мудрасьць, якая з вышыні, па-першае, — чыстая, пасьля — мірная, спагадная, саступлівая, поўная літасьці і добрых пладоў, бесстаронная і некрывадушная.


Захварэў хто з вас? Няхай пакліча старостаў царквы, і няхай тыя памоляцца над ім, памазаўшы яго алеем у імя Госпада,


Старостаў, якія сярод вас, прашу я, сустаршыня і сьведка пакутаў Хрыстовых і супольнік славы, якая мае адкрыцца:


Староста — выбранай пані і дзецям яе, якіх я люблю ў праўдзе, і ня я адзін, але і ўсе, што пазналі праўду,


Староста — улюбёнаму Гаю, якога я люблю ў праўдзе.


І вакол пасаду — дваццаць чатыры пасады, і на пасадах я ўбачыў дваццаць чатыры старосты, якія сядзелі, апранутыя ў белыя шаты, і на галовах яны мелі залатыя вянкі.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы