Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 5:10 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

10 Які памёр за нас, каб мы, ці чуваем, ці сьпім, з Ім разам жылі.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

10 Які памёр за нас, каб мы, ці то чуваем, ці то сьпім, жылі разам зь Ім.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

10 Які памёр за нас, каб мы, ці чуваем, ці спім, жылі з Ім заўсёды.

Глядзіце раздзел Копія




1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 5:10
21 Крыжаваныя спасылкі  

Бо і Хрыстос, каб прывесьці нас да Бога, раз пацярпеў за грахі, Праведны — за няправедных, забіты целам, але ажыўлены Духам,


і хадзіце ў любові, як і Хрыстос палюбіў нас і выдаў Сябе за нас, як дар і ахвяру Богу, на водар салодкі.


Хто той, хто асуджае? Хрыстос, Які памёр, але і ўваскрос! Ён і праваруч Бога, Ён і заступаецца за нас.


пасьля мы, жывыя, што засталіся, разам з імі падхоплены будзем на аблоках на спатканьне з Госпадам у паветра, і гэтак заўсёды з Госпадам будзем.


Бо Таго, Які грэху ня ведаў, Ён зрабіў за нас грэхам, каб мы ў Ім сталіся праведнасьцю Божай.


І Ён памёр за ўсіх, каб тыя, якія жывуць, больш не дзеля сябе жылі, але дзеля Таго, Які памёр за іх і ўваскрос.


Ён грахі нашыя Сам узьнёс у целе Сваім на дрэва, каб мы, памёршы дзеля грахоў, жылі ў праведнасьці; ранамі Ягонымі вы аздароўленыя.


Які даў Сябе за нас, каб выбавіць нас ад усякага беззаконьня і ачысьціць Сабе народ асаблівы, які рупіцца пра добрыя справы.


Які аддаў Сябе на адкупленьне за ўсіх, як сьведчаньне ў свой час,


Не хачу, каб вы, браты, ня ведалі адносна памёршых, каб вы не сумавалі, як іншыя, што ня маюць надзеі.


Бо я найперш перадаў вам тое, што і сам прыняў, што Хрыстос памёр за грахі нашыя паводле Пісаньняў,


Ніхто ня мае любові большае за тую, калі хто аддасьць душу сваю за сяброў сваіх.


За тое любіць Мяне Айцец, што Я аддаю душу Маю, каб ізноў узяць яе.


Я — Пастыр добры. Добры пастыр аддае душу сваю за авечак,


як і Сын Чалавечы не прыйшоў, каб Яму служылі, але каб паслужыць і аддаць душу Сваю на адкупленьне многіх».


Як Айцец ведае Мяне, і Я ведаю Айца, і душу Маю аддаю за авечак.


Гэта вось кажам вам словам Госпадавым, што мы, жывыя, якія засталіся да прыйсьця Госпада, не апярэдзім памёршых,


Дык ня будзем спаць, як іншыя, але чувайма і будзьма пільнымі,


Вернае слова, што калі мы памерлі з Ім, і жыць будзем з Ім;


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы