Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




1 ПЯТРА 5:3 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

3 і не пануючы над спадчынай, але даючы прыклад статку,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

3 і не пануючы над спадчынай Божай, а даючы прыклад статку, -

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

3 і не пануючы над даручаным, але даючы прыклад статку.

Глядзіце раздзел Копія




1 ПЯТРА 5:3
26 Крыжаваныя спасылкі  

не таму, што ня маем улады, але каб сябе саміх даць вам за прыклад дзеля перайманьня нас.


Будзьце падобнымі, браты, да мяне, і зважайце на тых, хто гэтак ходзіць, паводле ўзору, які маеце ў нас.


Вы саслабелых не ўмацоўвалі, хворай не лекавалі; скалечанай не перавязвалі, заблукалай не вярталі назад, згубленай не шукалі, а абыходзіліся з імі з гвалтам і з прымусам.


не таму, што мы пануем над вераю вашай, але мы супрацоўнікі ў радасьці вашай, бо ў веры вы стаіцё.


у-ва ўсім даючы сябе за прыклад добрых учынкаў, у навучаньні — чысьціню, сумленнасьць, непахібнасьць,


Няхай ніхто не пагарджае маладосьцю тваёй, але будзь прыкладам для верных у слове, у ладзе жыцьця, у любові, у духу, у веры, у чысьціні.


Дык сьцеражыце самі сябе і ўвесь статак, у якім Дух Сьвяты паставіў вас за епіскапаў пасьвіць царкву Божую, якую Ён здабыў уласнай крывёю.


І чаго вы навучыліся, і што прынялі, і чулі, і бачылі ў-ва мне, тое рабіце, і Бог супакою будзе з вамі.


Бо мы не саміх сябе абвяшчаем, але Хрыста Ісуса, Госпада; а мы — слугі вашыя дзеля Ісуса.


Зрэшты, ані муж бяз жонкі, ані жонка бяз мужа, у Госпадзе.


Пасьві народ Твой дубцом Тваім, авечак спадчыны Тваёй, якія жывуць асобна ў лесе, сярод Кармэлю. Няхай яны пасьвяцца ў Башане і Гілеадзе, як у дні старадаўнія.


Узгадай пра грамаду Тваю, якую Ты здаўна набыў, якую бароніш, як кій спадчыны Сваёй, гару Сыён, на якой Ты жывеш!


Шчасьлівы народ, у якога ГОСПАД ёсьць Бог, народ, які Ён выбраў на спадчыну для Сябе.


А вы — выбраны род, валадарнае сьвятарства, народ сьвяты, людзі, атрыманыя як удзел, каб абвяшчаць цноты Таго, Які паклікаў вас з цемры ў дзівоснае сьвятло Сваё,


Уласнасьць ГОСПАДА — народ Ягоны. Якуб — абшар спадчыны Ягонай.


Бо мы — супрацоўнікі Божыя, а вы — Божая ніва, Божая пабудова.


Хто Павал? Хто Апалёс? Яны толькі служыцелі, праз якіх вы паверылі, і кожны такі, як даў Госпад.


А ты і сыны твае з табою будзеце захоўваць сьвятарства вашае і ўсё, што належыць да ахвярніка і месца за заслонай. Я даю вам як дар сьвятарства вашае, а калі чужынец наблізіцца [да яго], памрэ».


бо Я даў вам прыклад, каб, як Я зрабіў вам, і вы рабілі.


так што сталіся вы прыкладам для ўсіх, што вераць, у Македоніі і Ахаі.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы