1 ЛЕТАПІСАЎ 19:11 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹¹ А рэшту народу даў пад руку Абішая, брата свайго, і яны сталі ў шыхце супраць сыноў Амона.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹¹ А астатнюю частку народу даручыў Авэсу, брату свайму, каб яны выступілі супроць Аманіцянаў.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹¹ астатнюю ж частку войска даручыў брату свайму Абісаю і выступілі яны супраць аманіцян.

1 ЛЕТАПІСАЎ 19:11 Крыжаваныя спасылкі

1 ЛЕТАПІСАЎ 11:20

І Абішай, брат Ёава, быў галоўны над трыма. Ён падняў дзіду сваю на тры сотні [ворагаў] і пабіў [іх], і меў імя ў тых трох.

1 ЛЕТАПІСАЎ 18:12

І Абішай, сын Цэруі, разьбіў Эдамлянаў у Саляной даліне, васямнаццаць тысячаў;

1 ЛЕТАПІСАЎ 19:10

І ўбачыў Ёаў, што будзе ў яго бітва сьпераду і ззаду, і выбраў усіх выбранцоў Ізраіля, і выставіў іх у шыхт супраць Араму.

1 ЛЕТАПІСАЎ 19:12

І сказаў ён: «Калі Арам будзе мацнейшы за мяне, ты прый­дзеш на дапамогу мне; а калі сыны Амона будуць мацнейшыя за цябе, я дапамагу табе.

1 ЛЕТАПІСАЎ 19:9

І вырушылі сыны Амона, і пашыхтаваліся на бітву каля брамы гораду, а валадары, якія прыйшлі, [стаялі] асобна ў полі.