1 КАРЫНФЯНАЎ 8:13 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹³ Дзеля гэтага, калі ежа горшыць брата майго, ня буду есьці мяса давеку, каб ня горшыць брата майго.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹³ І таму, калі ежа спакушае брата майго, ня буду есьці мяса вавек, каб не спакушаць брата майго.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹³ Дык, калі ежа горшыць брата майго, давеку не буду есці мяса, каб не горшыць брата майго.

1 КАРЫНФЯНАЎ 8:13 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 17:27

Але, каб нам не згаршаць іх, пайшоўшы на мора, кінь вуду, і першую рыбу, якая пападзецца, вазьмі, і, расчыніўшы ёй рот, знойдзеш статыр; узяўшы яго, аддай ім за Мяне і за сябе».

ДЗЕІ 15:20

але напісаць ім, каб высьцерагаліся гідотаў ідальскіх, і распусты, і душанага, і крыві;

РЫМЛЯНАЎ 14:13

Дык ня будзем больш судзіць адзін аднаго, але судзіце лепш пра тое, каб як не пакласьці перад братам спатыкненьня ці згаршэньня.

РЫМЛЯНАЎ 14:21

Добра ня есьці мяса, і ня піць віна, і [не рабіць] нічога, ад чаго брат твой спатыкаецца, ці згаршаецца, ці слабее.

1 КАРЫНФЯНАЎ 10:32

Ня станьцеся спатыкненьнем ані для Юдэяў, ані для Грэкаў, ані для царквы Божай,

1 КАРЫНФЯНАЎ 10:33

як і я дагаджаю ўсім у-ва ўсім, шукаючы не для сябе карысьці, але для многіх, каб яны былі збаўленыя.

1 КАРЫНФЯНАЎ 13:5

ня робіць непрыстойнага, не шукае свайго, ня гневаецца, ня думае ліхога,

1 КАРЫНФЯНАЎ 6:12

Усё мне можна, але ня ўсё карысна; усё мне можна, але нішто ня будзе валодаць мною.

1 КАРЫНФЯНАЎ 9:12

Калі другія атрымліваюць уладу над вамі, ці ня больш мы? Але мы не скарысталі з гэтае ўлады, але ўсё вытрымліваем, каб не ўчыніць якое перашкоды Эвангельлю Хрыстоваму.

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:29

Хто зьнемагае, і я не зьнемагаю? Хто горшыцца, і я не палаю?

2 КАРЫНФЯНАЎ 6:3

Мы нікому ні ў чым не даем спатыкненьня, каб ня ганілася служэньне,