1 КАРЫНФЯНАЎ 14:30 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁰ А калі іншаму з тых, якія сядзяць, [нешта] адкрыецца, першы няхай маўчыць.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁰ калі ж каму з тых, што сядзяць, будзе адкрыцьцё, дык першы маўчы;

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁰ Калі ж каму іншаму з тых, што сядзяць, будзе дадзена аб’яўленне, дык хай першы замоўкне.

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:30 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 32:11

Вось, чакаў я на словы вашыя, і настаўляў вуха на разумнасьць вашую, пакуль вы шукалі словаў,

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:26

Дык што, браты? Калі вы зыходзіцеся, кожны з вас мае псальм, мае навучаньне, мае [незнаёмую] мову, мае адкрыцьцё, мае тлумачэньне; усё няхай будзе на збудаваньне.

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:29

І прарокі няхай гавораць двое ці трое, а іншыя няхай разважаюць.

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:31

Бо ўсе адзін за адным можаце прарочыць, каб усе былі навучаныя і ўсе былі суцешаныя.

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:6

Цяпер, як я прыйду да вас, браты, гаворачы мовамі, якая вам карысьць, калі ня буду гаварыць да вас ці з адкрыцьцём, ці з веданьнем, ці з прароцтвам, ці з навучаньнем?