1 КАРЫНФЯНАЎ 14:17 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁷ Бо ты добра дзякуеш, але іншы не збудоўваецца.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁷ Ты добра дзякуеш, але другі не настаўляецца.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁷ Ты, праўда, прыгожа падзяку складаеш, але іншы не збудоўваецца.

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:17 Крыжаваныя спасылкі

РЫМЛЯНАЎ 14:19

Дык таму будзем імкнуцца да таго, што [служыць] дзеля супакою і ўзаемнага збудаваньня.

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:18

Дзякую Богу майму, больш за ўсіх вас гаворачы мовамі,

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:4

Хто гаворыць [незнаёмай] моваю, збудоўвае сябе; а хто прарочыць, царкву збудоўвае.

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:5

Хачу, каб вы ўсе гаварылі мовамі, але больш, каб вы прарочылі, бо той, хто прарочыць, большы за таго, хто гаворыць мовамі, хіба што ён будзе і тлумачыць, каб царква атрымала збудаваньне.

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:6

Цяпер, як я прыйду да вас, браты, гаворачы мовамі, якая вам карысьць, калі ня буду гаварыць да вас ці з адкрыцьцём, ці з веданьнем, ці з прароцтвам, ці з навучаньнем?