1 КАРЫНФЯНАЎ 13:10 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁰ а калі прыйдзе дасканалае, тады тое, што частковае, зьнікне.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁰ а калі настане дасканалае, тады тое, што частковае, спыніцца.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁰ Калі ж надыдзе дасканалае, тады знікне тое, што частковае.

1 КАРЫНФЯНАЎ 13:10 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 24:23

І месяц пачырванее, і сонца засароміцца, бо заваладарыць ГОСПАД Магуцьцяў на гары Сыён і ў Ерусаліме, і перад старшынямі ягонымі [будзе] слава Ягоная.

1 КАРЫНФЯНАЎ 13:11

Калі я быў немаўлём, як немаўлятка гаварыў, як немаўлятка думаў; а калі стаўся мужам, пакінуў тое, што немаўляці.

1 КАРЫНФЯНАЎ 13:12

Бо цяпер мы бачым праз [мутнае] шкло, невыразна; а тады — абліччам да аблічча; цяпер я разумею часткова, а тады пазнаю [гэтаксама], як я сам пазнаны.

1 КАРЫНФЯНАЎ 13:9

Бо мы часткова ведаем і часткова прарочым;

ПІЛІПЯНАЎ 3:12

Не таму, што я ўжо атрымаў ці ўжо споўніў [усё], але імкнуся, ці не дасягну і я таго, як мяне дасягнуў Хрыстос Ісус.