Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




1 КАРЫНФЯНАЎ 1:29 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

29 каб ніводнае цела не хвалілася перад Ім.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

29 на тое, каб ніякая плоць не пахвалялася перад Богам.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

29 каб ніводнае цела не выхвалялася перад Богам.

Глядзіце раздзел Копія




1 КАРЫНФЯНАЎ 1:29
11 Крыжаваныя спасылкі  

Дык дзе тое, чым хваліцца? Выключана. Якім законам? [Законам] учынкаў? Не, але законам веры.


не праз учынкі, каб ніхто не хваліўся.


Бо хто адзначае цябе? Што ты маеш, чаго не атрымаў? А калі атрымаў, нашто хвалішся, як быццам не атрымаў?


каб было, як напісана: «Хто хваліцца, няхай у Госпадзе хваліцца».


Дык маю пахвалу ў Хрысьце Ісусе ў тым, што Божае,


А мы ведаем, што Закон усё, што гаворыць, гаворыць да тых, якія пад Законам, каб усе вусны былі загароджаныя і ўвесь сьвет стаўся вінаватым перад Богам,


Гэта кажа ГОСПАД: “Няхай ня хваліцца мудры мудрасьцю сваёй, і няхай ня хваліцца асілак сілаю сваёй, і няхай ня хваліцца багаты багацьцем сваім,


Няма добрай пахвалы вашай. Хіба вы ня ведаеце, што малая кісьля ўсё цеста квасіць?


Бо калі Абрагам апраўданы ўчынкамі, ён мае пахвалу, але ня перад Богам.


Ці ж ганарыцца сякера перад тым, хто сячэ ёю? Ці ж вывышаецца піла па-над тым, хто пілуе ёю? Нібыта дубец будзе рухаць тым, хто падымае яго; нібыта кій падымае таго, хто ня [ёсьць] дрэвам.


Навошта мне баяцца ў дні няшчасьця, калі атачыла мяне беззаконьне тых, якія нападаюць на мяне,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы