Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -





Zacarías 9:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

13 Tensaré a Judá como un arco, y lo cargaré con Efraín, Y haré de ti, oh Sión, una espada de valiente, Incitaré a tus hijos contra los de Grecia,

Глядзіце раздзел Копія


Больш версій

Biblia Reina Valera 1960

13 Porque he entesado para mí a Judá como arco, e hice a Efraín su flecha, y despertaré a tus hijos, oh Sion, contra tus hijos, oh Grecia, y te pondré como espada de valiente.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Judá es mi arco, e Israel, mi flecha. Jerusalén es mi espada y, como un guerrero, la blandiré contra los griegos.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Yo estiraré a Judá como un arco y le pondré como flecha a Efraím; lanzaré tus hijos, oh Sión, contra los griegos, y tú serás como la espada de un héroe.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Tenso como un arco a Judá y cargo con Efraín, incito a tus hijos, Sión, contra tus hijos, Javán, y hago de ti espada de guerrero.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Porque he entesado para mí a Judá como arco, llené a Efraín; y despertaré tus hijos, oh Sión, contra tus hijos, oh Grecia, y te haré como espada de valiente.

Глядзіце раздзел Копія




Zacarías 9:13
31 Крыжаваныя спасылкі  

Ellos pelearán contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque Él es Señor de señores y Rey de reyes; y los que están con Él son llamados, y elegidos, y fieles.


Hizo de mi boca espada afilada, Me cubrió con la sombra de su mano, Hizo de mí saeta aguda, me guardó en su aljaba,


y dije yo: ¿Qué vienen a hacer éstos? Y me respondió: Aquéllos son los cuernos que dispersaron tanto a Judá, que nadie levantaba su cabeza; pero éstos han venido para aterrorizarlos, para derribar los cuernos de las naciones que alzaron su cuerno contra la tierra de Judá para arruinarla.


¡Cíñete tu espada sobre el muslo, oh Valiente! ¡Cíñete° de gloria y majestad!


Y los demás fueron muertos con la espada que salía de la boca del que montaba en el caballo; y todas las aves fueron saciadas con la carne de ellos.


De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y las pastoreará° con vara de hierro.° Él pisará el lagar del vino del furor de la ira del Dios Todopoderoso.°


Escribe al ángel de la iglesia en Pérgamo: Esto dice el que tiene la espada aguda de dos filos:


En su diestra tenía° siete estrellas, y de su boca salía° una espada aguda de doble filo,° y su semblante era como cuando brilla el sol en su fuerza.


Porque la Palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos, y penetra hasta dividir el alma y el espíritu, y hasta las coyunturas y los tuétanos, y es capaz de discernir los pensamientos y las intenciones del corazón.


He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe.


y aceptad° el yelmo de la salvación° y la espada° del Espíritu, que es la palabra de Dios.


Y subirán victoriosos al monte° de Sión para juzgar al monte de Esaú, y el reino será de YHVH.


Y a vuestros hijos los elevé por profetas, Y a vuestros jóvenes por nazareos. ¿No es así, hijos de Israel?, dice YHVH.


b Los preciados hijos de Sión, una vez comparables al oro fino, Son menospreciados como tiestos de barro, obra de alfarero.


Tú° fuiste mi mazo y mis armas de guerra: Por medio de ti he hecho pedazos las naciones, Por medio de ti aniquilé reinos,


Que enaltezcan a ’El con sus gargantas, Y en su diestra sostengan la espada de doble filo,


De David. ¡Bendito sea YHVH, mi Roca, Que adiestra mis manos para la guerra, Y mis dedos para la batalla!


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы