Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -





Salmos 66:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

3 Decid a ’Elohim: ¡Cuán admirables son tus obras! Por la grandeza de tu poder, se someterán a ti tus enemigos.

Глядзіце раздзел Копія


Больш версій

Biblia Reina Valera 1960

3 Decid a Dios: ¡Cuán asombrosas son tus obras! Por la grandeza de tu poder se someterán a ti tus enemigos.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Díganle a Dios: «¡Qué imponentes son tus obras! Tus enemigos se arrastran ante tu gran poder.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Digan a Dios: ¡Qué terribles son tus obras! Tu fuerza es tal que tus enemigos se convierten en tus aduladores.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 decidle: '¡Cuán temibles son tus obras!'. Por tu mucho poder, tus mismos enemigos te cortejan,

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Decid a Dios: ¡Cuán asombrosas son tus obras! Por la grandeza de tu poder se someterán a ti tus enemigos.

Глядзіце раздзел Копія




Salmos 66:3
19 Крыжаваныя спасылкі  

No bien oyen de mí, me obedecen, Los extranjeros se sometieron a mí.


¡Nos responderás con terribles proezas de justicia, Oh Dios de nuestra salvación! ¡Esperanza de todos los confines de la tierra, Y de las más lejanas islas del mar!


Los que aborrecen a YHVH le dirían lisonjas serviles, Pero su sometimiento hubiera sido para siempre.


Porque YHVH ’Elyón° es temible, Rey grande sobre toda la tierra.


Pero YHVH es el Dios verdadero; ¡Él es el Dios viviente y el Rey eterno! Por su ira se estremece la tierra, Y las naciones no pueden soportar su indignación.


Y se meterán° en las cuevas de las peñas y en las rendijas de la tierra,° A causa del Terror de YHVH, y de la gloria de su majestad, Cuando Él se levante para sacudir terriblemente la tierra.°


Descendiste, Hiciste portentos que no esperábamos, Ante tu presencia se derritieron las montañas.


Él humillará el espíritu° de los príncipes, Y será terrible para con los reyes de la tierra.


Reprende las bestias de las cañadas, La manada de toros, con los becerros de los pueblos, Que pisotean las piezas de plata. ¡Esparce a las naciones que se complacen en la guerra!


Y Miriam les respondía: ¡Cantad a YHVH, Porque se ha magnificado grandemente, Al caballo y su jinete arrojó al mar!


¡El señorío y el temor pertenecen al que impone paz en las alturas!


Los extranjeros desfallecen, Y salen temblando de sus fortalezas.


Por eso te honran pueblos poderosos, Y las capitales de tiránicas naciones te temen.


Alzad vuestros ojos a lo alto y mirad: ¿Quién creó aquello?° El que saca a sus ejércitos por número, Y a cada uno llama por su nombre, Y por la grandeza de su fuerza y fortaleza de su poder Ninguno deja de presentarse.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы