Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -





Salmos 6:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

3 Y mi alma está turbada en gran manera, Y Tú, oh YHVH… ¿hasta cuándo?

Глядзіце раздзел Копія


Больш версій

Biblia Reina Valera 1960

3 Mi alma también está muy turbada; Y tú, Jehová, ¿hasta cuándo?

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Mi corazón está angustiado; ¿cuánto falta, oh Señor, para que me restaures?

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Aquí estoy sumamente perturbado, y tú, Señor, ¿hasta cuándo?...

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Acógeme, Señor, pues estoy consumido, sáname tú, Señor, que mis huesos se estremecen:

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Mi alma también está muy angustiada; y tú, oh Jehová, ¿hasta cuándo?

Глядзіце раздзел Копія




Salmos 6:3
15 Крыжаваныя спасылкі  

¡Vuélvete, YHVH! ¿Hasta cuándo? ¡Ten compasión de tus siervos!


Ahora está turbada mi alma. ¿Y qué diré?° ¿Padre, sálvame de esta hora? Mas por esto mismo llegué a esta hora.


¿Y acaso Dios no hará° justicia a sus escogidos que claman a Él día y noche? ¿Se tardará en responderles?


y les dice: Una tristeza mortal está sobrecogiendo° mi alma. ¡Quedaos aquí y velad conmigo!


El buen ánimo sostiene en la enfermedad, Pero el ánimo abatido, ¿quién lo soportará?


¿Desechará Adonay para siempre, y no volverá más a amar?


¿Por qué te abates alma mía, y te turbas dentro de mí? Espera en ’Elohim, porque aún he de alabarlo: ¡Salvación mía y Dios mío!


¿Por qué te abates, oh alma mía, Y te turbas dentro de mí? Espera en ’Elohim, porque aún he de alabarlo: ¡Salvación mía y Dios mío!


Estoy debilitado y molido en gran manera, Gimo a causa de la conmoción de mi corazón.


Soy derramado como aguas, Y todos mis huesos se descoyuntan, Mi corazón se ha derretido como cera Dentro de mi pecho.


Para que pueda alabarte delante de todos En las puertas de la hija de Sión,° Y pueda regocijarme en tu salvación.


¡Sáname, oh YHVH, y seré sano; Sálvame, y seré salvo, Porque Tú eres mi alabanza!


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы