Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -





Romanos 9:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

8 Es decir, no son los hijos de la carne los que son hijos de Dios, sino que los hijos de la promesa son considerados como descendencia.°

Глядзіце раздзел Копія


Больш версій

Biblia Reina Valera 1960

8 Esto es: No los que son hijos según la carne son los hijos de Dios, sino que los que son hijos según la promesa son contados como descendientes.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Eso significa que no todos los descendientes naturales de Abraham son necesariamente hijos de Dios. Solo los hijos de la promesa son considerados hijos de Abraham;

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 O sea, que no basta ser hijo suyo según la carne para ser hijo de Dios; la verdadera descendencia de Abrahán son los hijos que le han nacido a raíz de la promesa de Dios.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Es decir, no por ser los hijos del linaje son hijos de Dios, sino que los que cuentan como descendencia son los hijos según la promesa.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Esto es: No los que son hijos según la carne son los hijos de Dios, sino los que son hijos de la promesa son contados por simiente.

Глядзіце раздзел Копія




Romanos 9:8
14 Крыжаваныя спасылкі  

los cuales no nacieron° de sangres,° ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.


Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, éstos son hijos de Dios.


YHVH contará al inscribir a los pueblos: Éste nació allí. Selah


Una simiente escogida° lo servirá. Esto se dirá de Adonay hasta la postrera generación.


¿No nos consideraba ya como extrañas, pues nos vendió y se ha consumido también nuestro dinero?


Hijos sois de YHVH vuestro Dios. No os sajaréis ni os rasuraréis entre los ojos° por causa de un muerto,°


y no digáis entre vosotros: A Abraham tenemos por padre,° porque os digo que Dios puede levantar hijos a Abraham de estas piedras.°


El Espíritu mismo da testimonio con nuestro espíritu, de que somos hijos de Dios.


Porque el profundo anhelo de la creación espera la revelación de los hijos de Dios.


Por fe, a pesar de la esterilidad de Sara, recibió vigor para engendrar° simiente aun fuera del tiempo de la edad,° porque creyó que era fiel el que había prometido.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы