Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -





Mateo 26:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

4 y tuvieron consejo para que con engaño prendieran a Jesús y lo mataran.

Глядзіце раздзел Копія


Больш версій

Biblia Reina Valera 1960

4 y tuvieron consejo para prender con engaño a Jesús, y matarle.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 tramando cómo capturar a Jesús en secreto y matarlo.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 y se pusieron de acuerdo para detener a Jesús con artimañas y darle muerte.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 y acordaron arrestar a Jesús con astucia y darle muerte.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 y tuvieron consejo para prender con engaño a Jesús, y matarle.

Глядзіце раздзел Копія




Mateo 26:4
10 Крыжаваныя спасылкі  

Pero una vez que los fariseos salieron, tuvieron consejo° contra Él para que lo destruyeran.


dijo: ¡Oh, lleno de todo engaño y de toda maldad,° hijo del diablo, enemigo de toda justicia! ¿no cesarás de trastornar° los caminos rectos del Señor?


Se alzarán los reyes de la tierra, Y con príncipes consultarán unidos, Contra YHVH y contra su Ungido, diciendo:°


Éste,° tratando con astucia a nuestro linaje, maltrató a los padres° para que abandonaran a la intemperie a sus niños de pecho, para que no sobrevivieran.°


¡Serpientes! ¡Engendros de víboras!° ¿Cómo pensáis escapar° del juicio del infierno?


Pero la serpiente° era astuta, más que toda bestia del campo que YHVH ’Elohim había hecho. Y dijo a la mujer: ¿Conque ’Elohim ha dicho: No comáis de ningún árbol del huerto?


Pero temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a Eva,° así sean desviados° vuestros pensamientos de la sinceridad° que es en el Mesías.


Dos días después era la pascua° y los ázimos.° Y los principales sacerdotes y los escribas buscaban cómo prenderlo por engaño para hacer que lo mataran.


Desde aquel día pues, tomaron acuerdo para que lo mataran.


¡Oh impío!, no aceches la tienda del justo, Ni saquees su recámara,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы