Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -





Mateo 18:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

27 Y movido a compasión, el señor de aquel siervo lo soltó y le perdonó la deuda.

Глядзіце раздзел Копія


Больш версій

Biblia Reina Valera 1960

27 El señor de aquel siervo, movido a misericordia, le soltó y le perdonó la deuda.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Entonces el amo sintió mucha lástima por él, y lo liberó y le perdonó la deuda.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 El rey se compadeció y lo dejó libre; más todavía, le perdonó la deuda.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Movido a compasión el señor de aquel siervo lo dejó en libertad y, además, le perdonó la deuda.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

27 Entonces el señor de aquel siervo, fue movido a misericordia, y le soltó y le perdonó la deuda.

Глядзіце раздзел Копія




Mateo 18:27
11 Крыжаваныя спасылкі  

j Clemente y misericordioso es YHVH, Lento para la ira y grande en misericordia.


Pero, ¿cómo podré abandonarte, oh Efraín? ¿Cómo podré entregarte, oh Israel? ¿Te dejaré acaso como Adma? ¿Te trataré como a Zeboim?° Me da un vuelco el corazón, se me conmueven las entrañas.


Pero Tú, Adonay, eres un Dios compasivo y misericordioso, Lento para la ira y grande en misericordia y verdad.


Rehusaron escuchar, y no tuvieron presente las maravillas que hacías entre ellos, sino que endurecieron su cerviz, y en su rebelión° designaron a un caudillo que los volviera a su esclavitud. Pero Tú eres un Dios presto al perdón, clemente y compasivo, lento para la ira, y grande en misericordia, y no los abandonaste,


Porque Tú Adonay, eres bueno y perdonador, Y grande en misericordia para con todos los que te invocan.


Y apartaron los dioses extraños de en medio de sí y sirvieron a YHVH, cuyo sentir se impacientó por la desdicha de Israel.


Pero Él, misericordioso, Hacía expiación por la maldad, y no los destruía. Muchas veces contuvo su ira, Y no despertó todo su enojo.


Pero al salir aquel siervo, halló a uno de sus consiervos que le debía cien denarios,° y agarrándolo, lo sofocaba, diciendo: ¡Si debes° algo, paga!


Su señor entonces, llamándolo, le dice: Siervo malvado, toda aquella deuda te perdoné, porque me rogaste.


No teniendo ellos con qué pagar, perdonó a ambos.° ¿Cuál de ellos, pues, lo amará más?


Respondiendo Simón, dijo: Pienso que a quien perdonó más. Él le dijo: Rectamente has juzgado.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы