Marcos 14:37 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Vuelve y los encuentra durmiendo, y dice a Pedro: Simón, ¿duermes? ¿No pudiste velar una hora?

Больш версій

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Vino luego y los halló durmiendo; y dijo a Pedro: Simón, ¿duermes? ¿No has podido velar una hora?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Luego volvió y encontró a los discípulos dormidos. Le dijo a Pedro: «Simón, ¿estás dormido? ¿No pudiste velar conmigo ni siquiera una hora?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Volvió y los encontró dormidos. Y dijo a Pedro: 'Simón, ¿duermes? ¿De modo que no pudiste permanecer despierto una hora?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Vuelve luego y los encuentra durmiendo; y dice a Pedro: 'Simón, ¿estás durmiendo? ¿No pudiste velar una sola hora?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁷ Y vino y los halló durmiendo; y dijo a Pedro: Simón, ¿duermes? ¿No has podido velar una hora?

Marcos 14:37 Крыжаваныя спасылкі

Mateo 26:40

Luego va a los discípulos, y hallándolos durmiendo, dice a Pedro: ¿No pudisteis velar conmigo una sola hora?

Hebreos 12:3

Considerad pues al que soportó tal contradicción de pecadores contra sí mismo, para que vuestro ánimo° no se canse y desfallezca,

Mateo 25:5

Y tardándose el esposo, todas cabecearon y se durmieron.

2 Samuel 16:17

Pero Absalón respondió a Husai: ¿Este es tu afecto por tu amigo? ¿Por qué no acompañaste a tu amigo?

Jeremías 12:5

Si ya estás cansado corriendo con la infantería, ¿Cómo podrás competir con la caballería? Si sólo en tierra segura te sientes tranquilo, ¿Qué harás en la maleza del Jordán?

Jonás 1:6

Y el patrón de la nave° se le acercó y le dijo: ¿Qué haces dormido? ¡Levántate y clama a tu Dios! Quizás Ha-’Elohim° se fije en nosotros, y no perezcamos.

Marcos 14:36

Y decía: ¡Abba (Padre), todas las cosas son posibles para ti! ¡Aparta de mí esta copa! pero no lo que Yo quiero, sino lo que Tú.°

Marcos 14:38

Velad y orad, para que no entréis en tentación. El espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.