Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -





Lucas 22:31 - La Biblia Textual 3a Edicion

31 °Simón, Simón, he aquí Satanás os reclamó° para zarandearos como a trigo.

Глядзіце раздзел Копія


Больш версій

Biblia Reina Valera 1960

31 Dijo también el Señor: Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo;

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 »Simón, Simón, Satanás ha pedido zarandear a cada uno de ustedes como si fueran trigo;

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 ¡Simón, Simón! Mira que Satanás ha pedido permiso para sacudirlos a ustedes como trigo que se limpia;'

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Simón, Simón, mira que Satanás os ha reclamado para cribaros como al trigo;

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

31 Dijo también el Señor: Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo;

Глядзіце раздзел Копія




Lucas 22:31
13 Крыжаваныя спасылкі  

Sed sobrios, velad, que vuestro adversario° el diablo anda como león rugiente, buscando a quien devorar.


Después me mostró al sumo sacerdote Josué, colocado delante del ángel de YHVH, y Satanás estaba a su mano derecha para acusarlo.


Entonces oí una gran voz en el cielo, que decía: ¡Ahora han venido° la salvación y el poder y el reino de nuestro Dios, y la soberanía de su Ungido, porque fue arrojado el acusador de nuestros hermanos,° el que los acusaba día y noche delante de nuestro Dios!


Porque he aquí Yo daré orden, Y la casa de Israel será zarandeada entre todas las naciones, Como se zarandea el trigo en la criba, Sin que caiga un grano° en tierra.


y cayendo en la tierra, oyó una voz que le decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?


Pero el Señor, respondiendo, le dijo: Marta, Marta, afanada y molesta estás por muchas cosas;


Pero Jesús le dice: Vete, Satanás, porque está escrito: Al Señor tu Dios adorarás, y a Él solo servirás.°


Y después de cantar un himno, salieron hacia el monte de los Olivos.


el tal sea entregado a Satanás para ruina de la carne, a fin de que el espíritu sea salvo en el día del Señor.°


para que no se aproveche Satanás de nosotros,° porque no ignoramos sus maquinaciones.


No se muele hasta lo último el grano, Sino que se trilla haciendo que la rueda de la carreta lo rompa sin molerlo.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы