Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -





Lamentaciones 3:43 - La Biblia Textual 3a Edicion

43 s Te cubriste con ira, nos perseguiste e hiciste morir sin compasión.

Глядзіце раздзел Копія


Больш версій

Biblia Reina Valera 1960

43 Desplegaste la ira y nos perseguiste; mataste, y no perdonaste;

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Nueva Traducción Viviente

43 »Nos envolviste en tu enojo, nos perseguiste y nos masacraste sin misericordia.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Católica (Latinoamericana)

43 Te has vestido de cólera y nos has perseguido.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Serafín de Ausejo 1975

43 Sámek. Te cubriste de ira y nos perseguiste, mataste sin piedad.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

43 Desplegaste la ira, y nos perseguiste; mataste, no perdonaste.

Глядзіце раздзел Копія




Lamentaciones 3:43
12 Крыжаваныя спасылкі  

v Muchachos y ancianos yacen en el suelo por las calles, Mis jóvenes y mis doncellas han caído pasados a cuchillo, Hiciste que murieran en el día de tu ira, Hiciste matanza sin contemplación.


p °YHVH ha realizado su propósito, Ha cumplido su palabra ordenada desde antiguo:° Derribó sin compasión, Exaltó el cuerno° de tu adversario, y a costa tuya alegró al enemigo.


t ¡Oh YHVH, persíguelos en tu ira, y destrúyelos debajo de tus cielos!


Así persíguelos con tu tempestad, Y atérralos con tu turbión.


Así también haré Yo: Mi ojo no perdonará, ni tendré misericordia, sino que haré recaer sus caminos sobre sus propias cabezas.


Pues Yo también procederé con ira ardiente. Mi ojo no se compadecerá, ni tendré misericordia. Clamarán con gran voz a mis oídos, pero no los escucharé.


Mi ojo no perdonará, ni tendré misericordia: te recompensaré según tus caminos, y te quedarás con tus abominaciones, y sabréis que Yo, YHVH, soy el que castiga.


Aun así, nos has quebrantado en sitio de chacales, Y nos has cubierto con la sombra de la muerte.


Los has hecho comer pan de lágrimas, Les diste a beber lágrimas en abundancia.°


g Y si clamo y pido auxilio, cierra el paso a mi oración;


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы