Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -





Josué 10:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

25 Y Josué les dijo: No temáis ni os atemoricéis. Sed fuertes y valientes, porque así hará YHVH a todos los enemigos contra quienes guerreáis.

Глядзіце раздзел Копія


Больш версій

Biblia Reina Valera 1960

25 Y Josué les dijo: No temáis, ni os atemoricéis; sed fuertes y valientes, porque así hará Jehová a todos vuestros enemigos contra los cuales peleáis.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 «Jamás tengan miedo ni se desanimen —les dijo Josué a sus hombres—. Sean fuertes y valientes, porque el Señor hará lo mismo con todos sus enemigos».

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Josué les dijo: 'No teman ni tengan miedo, sean valientes y tengan ánimo porque así tratará Yavé a todos los enemigos con los que tengan que pelear'.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Les dijo Josué: 'No temáis ni desmayéis; sed fuertes y tened buen ánimo, pues así hará Yahveh con todos vuestros enemigos con los que habéis de combatir'.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

25 Y Josué les dijo: No temáis, ni os atemoricéis; sed fuertes y valientes: porque así hará Jehová a todos vuestros enemigos contra los cuales peleáis.

Глядзіце раздзел Копія




Josué 10:25
13 Крыжаваныя спасылкі  

el cual nos libró de tan gran muerte, y nos librará;° en quien hemos esperado, y aún nos librará;


¿No te lo estoy ordenando Yo? ¡Esfuérzate pues y sé valiente! No te intimides° ni desmayes,° porque YHVH tu Dios está contigo dondequiera que vayas.


Por lo demás,° sed fortalecidos° en el Señor, y en el poder de su fuerza.


Al contrario, en todas estas cosas somos más que victoriosos por medio del que nos amó.


Y añadió David: YHVH, quien me ha librado de la garra del león y de la garra del oso, Él también me librará de la mano de este filisteo. Entonces Saúl dijo a David: Ve, y YHVH sea contigo.


Las pruebas tremendas que vieron tus ojos, las señales y los portentos, y la mano fuerte y el brazo extendido con que te sacó YHVH tu Dios. Así hará YHVH tu Dios a todos los pueblos de cuya presencia tengas temor.


Me acordaré de las obras de YH, ¡Sí! me acordaré de tus maravillas de antaño.


Pero los que buscan mi alma para destrucción, Bajarán a las partes más profundas de la tierra.


Y YHVH dijo a Josué: No tengas temor de ellos porque los he entregado en tu mano, y ninguno de ellos se podrá mantener delante de ti.


Esfuérzate y sé valiente,° porque tú harás que este pueblo herede la tierra que juré a sus padres que les daría.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы