Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -





Job 32:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

18 Porque estoy lleno de palabras, Y el espíritu me constriñe dentro de mí.°

Глядзіце раздзел Копія


Больш версій

Biblia Reina Valera 1960

18 Porque lleno estoy de palabras, Y me apremia el espíritu dentro de mí.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Pues estoy lleno de palabras contenidas y el espíritu que hay en mí me obliga a hablar.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Porque me siento lleno de palabras y me empuja un fuego interior.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Porque me siento lleno de palabras, impulsado por un soplo interior.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 Porque estoy lleno de palabras, y el espíritu dentro de mí me constriñe.

Глядзіце раздзел Копія




Job 32:18
9 Крыжаваныя спасылкі  

porque nosotros no podemos callar° lo que hemos visto y oído.


Mi corazón se enardeció dentro de mí, El fuego se avivó con mi meditación; Entonces hablé así con mi lengua:


Y si digo: No me acordaré más de Él, Ni hablaré más en su Nombre, Siento en mi corazón un fuego abrasador, Encerrado en mis huesos, Que me esfuerzo en contener, pero no puedo.


Si intentamos razonar contigo, te será molesto. Pero, ¿quién podrá contener las palabras?


Yo también responderé mi parte, Yo también declararé mi parecer.


Mis entrañas° son como vino sin respiradero, Como odres nuevos, que están por reventar.


Por tanto, estoy lleno de la ira de YHVH, Cansado estoy de refrenarme. Derrámala sobre los niños en la calle, Y asimismo sobre la reunión° de los mancebos, Porque hasta el marido y la mujer serán aprisionados, El anciano y aquél que está lleno de días.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы