Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -





Job 3:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

24 Porque en lugar de mi pan, viene mi suspiro, Y mis gemidos se derraman como aguas,

Глядзіце раздзел Копія


Больш версій

Biblia Reina Valera 1960

24 Pues antes que mi pan viene mi suspiro, Y mis gemidos corren como aguas.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 No puedo comer a causa de mis suspiros; mis gemidos se derraman como el agua.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 Son los suspiros mi alimento, y se derraman como el agua mis lamentos;'

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 Mis suspiros me sirven de alimento y como el agua se derraman mis gemidos,

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

24 Pues antes que mi comida viene mi suspiro; y mis gemidos corren como aguas.

Глядзіце раздзел Копія




Job 3:24
13 Крыжаваныя спасылкі  

He comido, pues, cenizas como pan, Y he mezclado con lágrimas mi bebida,


Los has hecho comer pan de lágrimas, Les diste a beber lágrimas en abundancia.°


Estoy debilitado y molido en gran manera, Gimo a causa de la conmoción de mi corazón.


g Y si clamo y pido auxilio, cierra el paso a mi oración;


Gruñimos todos igual que osos, Y gemimos lastimosamente como palomas. Esperamos la justicia, pero no la hay; La salvación, pero está lejos de nosotros.


Mientras callé, se consumieron mis huesos, En mi gemir todo el día.


Hasta que su alma llega a aborrecer el pan, Y su garganta el manjar más delicado.


¿Hasta cuándo no apartarás de mí tu mirada, Ni me soltarás para que trague saliva?


Las cosas que mi alma rehusaba tocar, Son ahora mi alimento nauseabundo.°


Ahora mi alma se me derrama, Porque los días de aflicción se han apoderado de mí.


Y se reunieron en Mizpa, y sacaron agua y la derramaron delante de YHVH, y ayunaron aquel día allí, y dijeron: ¡Hemos pecado contra YHVH! Y Samuel juzgó a los hijos de Israel en Mizpa.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы