Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -





Job 22:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

13 Y dijiste: ¿Qué sabe Dios? ¿Podrá distinguir a través del nubarrón?

Глядзіце раздзел Копія


Больш версій

Biblia Reina Valera 1960

13 ¿Y dirás tú: Qué sabe Dios? ¿Cómo juzgará a través de la oscuridad?

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Pero tú respondes: “¡Por eso Dios no puede ver lo que hago! ¿Cómo puede juzgar a través de las densas tinieblas?

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Por esto, te dijiste: '¿Qué sabe Dios? ¿Podrá juzgar a través de las nubes?'

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Y tú has concluido: ¿Qué sabe Dios? ¿Juzgará, acaso, a través de las tinieblas?

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 ¿Y dirás tú: Qué sabe Dios? ¿Puede Él juzgar a través de la densa oscuridad?

Глядзіце раздзел Копія




Job 22:13
15 Крыжаваныя спасылкі  

Y me dijo: Hijo de hombre, ¿has visto lo que los ancianos de la casa de Israel están haciendo en la oscuridad, cada uno en sus cámaras plagadas de imágenes? Porque dicen: ¡YHVH no nos ve! ¡YHVH ha abandonado la tierra!


Dice en su corazón: ’El° ha olvidado, Ha escondido su rostro, no lo verá jamás.


Y dicen: ¿Cómo puede ’El saberlo? ¿Hay conocimiento en ’Elyón?


Y me dijo: La iniquidad de la casa de Israel y de Judá es sobremanera grande, pues el país está lleno de asesinatos, y la ciudad atestada de perversidad, pues dijeron: ¡YHVH ha abandonado la tierra! Y: ¡YHVH no lo ve!


¡Ay de los que ahondan para ocultarle sus designios a YHVH! Hacen sus obras en tinieblas, y dicen: ¿Quién nos ve, quién se entera?


He aquí, se jactan con su boca, Y en sus labios hay puñales, y dicen: ¿Quién nos oye?


Se animan entre sí en sus malas obras; Planean en secreto tender trampas, y dicen: ¿Quién las verá?


En aquel tiempo escudriñaré a Jerusalem con linternas, y castigaré a los aletargados sobre las heces de su vino,° a los que dicen en su corazón: YHVH no hará ni bien ni mal.


Si digo: ¡Sórbanme las tinieblas, Y que la luz en torno a mí se haga como la noche!


Porque uno se esconda en su escondrijo, ¿No lo veré Yo?, dice YHVH. ¿No lleno Yo los cielos y la tierra?, dice YHVH.


No hay tinieblas ni sombras, Donde puedan ocultarse los culpables de iniquidad.


¿Adónde me alejaré de tu Espíritu? ¿Adónde huiré de tu presencia?


Aunque caven hasta el mismo Seol,° allí los alcanzará mi mano, Y aunque suban hasta los cielos, de allí los haré descender.


Aunque se escondan en la cima del Carmelo, Allí los buscaré y de allí los tomaré, Y aunque se oculten de mi vista en el fondo del mar, Allí° les mandaré una serpiente que los morderá.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы