Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -





Jeremías 35:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

13 Así dice YHVH Sebaot, Dios de Israel: Ve y di a los varones de Judá, y a los moradores de Jerusalem: ¿No aprenderéis a obedecer mis palabras? dice YHVH.

Глядзіце раздзел Копія


Больш версій

Biblia Reina Valera 1960

13 Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Ve y di a los varones de Judá, y a los moradores de Jerusalén: ¿No aprenderéis a obedecer mis palabras? dice Jehová.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 «Esto dice el Señor de los Ejércitos Celestiales, Dios de Israel: ve y dile al pueblo de Judá y de Jerusalén: “Vengan y aprendan una lección de cómo obedecerme.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Esto dice Yavé de los Ejércitos, el Dios de Israel: Anda a decirles a los hombres de Judá y a los habitantes de Jerusalén: ¡Ojalá que esto les sirva de lección de cómo se obedecen mis palabras!, dice Yavé.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 así dice Yahveh Sebaot, Dios de Israel: 'Vete a decir a los hombres de Judá y a los habitantes de Jerusalén: '¿No queréis aprender la lección y escuchar mis palabras?' -oráculo de Yahveh-.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Así dice Jehová de los ejércitos, el Dios de Israel: Ve, y di a los varones de Judá, y a los moradores de Jerusalén: ¿No recibiréis instrucción para obedecer a mis palabras? dice Jehová.

Глядзіце раздзел Копія




Jeremías 35:13
12 Крыжаваныя спасылкі  

Y me dieron la espalda y no la cara, y aunque les enseñaba madrugando y sin cesar, no escucharon ni escarmentaron.


¡Oh YHVH!, ¿acaso tus ojos no buscan° la verdad? Los castigaste, pero no se dolieron,° Los consumiste, pero se negaron a recibir corrección. Endurecieron sus rostros más que la roca, Rehúsan volverse a ti.


Mirad que no desechéis al que habla. Porque si no escaparon aquellos que desecharon al que los amonestaba en la tierra,° mucho menos nosotros, si volvemos la espalda al que nos habla desde los cielos;


¿Quién es el hombre sabio que entienda esto? ¿Y a quien ha hablado la boca de YHVH, Para que lo declare? ¿Por qué ha perecido la tierra, Ha sido abrasada como el desierto, y no hay quien pueda pasar?


¿Quién de entre vosotros prestará oído a esto, Y atento, escuchará para lo por venir?


Escucha el consejo y acepta la corrección, Para que llegues a ser sabio.


Recibid mi enseñanza y no plata, Conocimiento, antes que oro fino.


Entonces vino palabra de YHVH a Jeremías, diciendo:


la cual habló el profeta Jeremías a todo el pueblo de Judá y a todos los habitantes de Jerusalem, diciendo:


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы