Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -





Jeremías 31:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

11 Porque YHVH ha rescatado a Jacob, Y lo ha redimido de uno más fuerte que él.

Глядзіце раздзел Копія


Больш версій

Biblia Reina Valera 1960

11 Porque Jehová redimió a Jacob, lo redimió de mano del más fuerte que él.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Pues el Señor ha rescatado a Israel de manos más fuertes.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Porque Yavé ha rescatado a Jacob y lo ha librado de las manos del poderoso.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Pues Yahveh rescata a Jacob, lo libra de la mano de otro más fuerte.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Porque Jehová redimió a Jacob, lo rescató de la mano del más fuerte que él.

Глядзіце раздзел Копія




Jeremías 31:11
19 Крыжаваныя спасылкі  

quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad° y purificar para sí un pueblo de su propia posesión,° celoso de buenas obras.


¡Salid de Babilonia, huid de los caldeos! ¡Anunciad con voz de júbilo, y proclamadlo, Publicadlo hasta los confines de la tierra! Decid: ¡YHVH ha redimido a su siervo Jacob!


¡Cantad alabanzas, oh cielos, Porque YHVH lo hizo! ¡Gritad de júbilo, Oh profundidades de la tierra! ¡Entonen cánticos las montañas, Y el bosque, y todo árbol que hay en él, Porque YHVH ha redimido a Jacob, Y se ha glorificado en Israel!


Te libraré de mano de los perversos, Te rescataré del puño del opresor.


¿Le será arrebatado el botín al guerrero? ¿Se librará al cautivo del tirano?


¡Oye mi clamor, porque estoy abatido en gran manera! Líbrame de los que me persiguen, porque son más fuertes que yo.


así como el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir y dar su vida en rescate por muchos.°


¿O cómo puede alguno entrar en la casa del fuerte y arrebatar sus bienes, si primero no ata al fuerte? Y entonces saqueará su casa.


Entonces, respondiendo Jesús, les dijo: Estáis errando,° al ignorar las Escrituras y el poder de Dios;


¿Los libraré del poder del Seol? ¿Los redimiré de la Muerte?° ¿Dónde está, oh Muerte, tu plaga? ¿Dónde, Seol, tu destrucción? La compasión se ha ocultado de mis ojos.


Así dice YHVH Sebaot: Israelitas y judíos sufren juntos la opresión: Todos los que los tomaron cautivos los tienen fuertemente sujetados, Y se niegan a dejarlos ir.


Caiga sobre ellos terror y espanto, Por la grandeza de tu brazo. Enmudezcan como la piedra, Hasta que haya pasado tu pueblo, ¡oh YHVH! Hasta que haya pasado este pueblo° Que Tú adquiriste.


Así volverán los redimidos° de YHVH Y entrarán a Sión con gritos de júbilo, Coronada su cabeza de eterna alegría; Alcanzarán gozo y alegría, Y huirán la tristeza y la aflicción.


Pero su Redentor es el Fuerte: YHVH Sebaot es su nombre. Él defenderá eficazmente la causa de ellos, A fin de sosegar la tierra y turbar a los moradores de Babilonia.


En aquel día YHVH su Dios los salvará, Como a rebaño de su pueblo, Y serán como piedras de una diadema, Resplandeciendo sobre su tierra.


Esto dice YHVH: ¡Sí!, el cautivo será librado del guerrero, Y el botín será arrebatado del tirano. Yo mismo defenderé tu causa, Yo mismo salvaré a tus hijos.


r Defendiste, Adonay, la causa de mi alma, y redimiste mi vida.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы