Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -





Isaías 30:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

4 Aunque sus príncipes estén ya en Zoán, Y sus embajadores hayan llegado a Hanes,°

Глядзіце раздзел Копія


Больш версій

Biblia Reina Valera 1960

4 Cuando estén sus príncipes en Zoán, y sus embajadores lleguen a Hanes,

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Pues, aunque el poder del faraón se extiende hasta Zoán, y sus funcionarios han llegado a Hanes,

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Sus ministros han ido a Zoan y sus embajadores han llegado hasta Hanes.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Aunque estén en Soán sus ministros, y sus mensajeros alcancen Janés,

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Porque sus príncipes estuvieron en Zoán, y sus embajadores vinieron a Hanes,

Глядзіце раздзел Копія




Isaías 30:4
12 Крыжаваныя спасылкі  

Necios son ciertamente los príncipes de Zoán,° Los sabios de Faraón han dado un desatinado consejo. ¿Cómo diréis al sabio° Faraón: Soy discípulo de sabios, discípulo de antiguos reyes?


y entraron en tierra de Egipto, no obedeciendo la voz de YHVH, y llegaron a Tafnes.


Ante Moloc° te presentabas con ungüentos, Y prodigabas tus perfumes; Despachabas lejos a tus emisarios, Y hacías que descendieran al Seol.°


Se vuelven, pero no a ’Elyón, Son como arco que yerra,° Sus príncipes pues caerán a espada, por la ira de su propia lengua; Esto será su escarnio en la tierra de Egipto.


El día será oscurecido en Tafnes, cuando Yo quebrante el cetro° de Egipto, Y acabe en ella la soberbia de su poderío. Tinieblas la cubrirán, Y los moradores de sus aldeas irán en cautiverio.


Asolaré a Patros, Prenderé fuego a Zoán, Y haré juicios en Tebas.


Pero el rey de Asiria descubrió una conspiración por parte de Oseas, pues había enviado mensajeros a So, rey de Egipto, y ya no siguió pagando tributo° al rey de Asiria, como lo hacía cada año, por lo que el rey de Asiria lo apresó y lo encerró en la cárcel.


Y remontaron el Neguev y llegaron hasta Hebrón, donde estaban Ahimán, Sesai y Talmai, hijos de Anac° (Hebrón había sido edificada siete años antes que Zoán, en Egipto).


Delante de sus padres realizó portentos, En la tierra de Egipto, en el campo de Zoán,


Un mensaje he oído de YHVH, Un embajador es enviado a las naciones: ¡Juntaos y venid contra ella, Y subid a la batalla!


Así dice Adonay YHVH a Edom: Hemos° oído un mensaje de parte de YHVH, Un mensajero ha sido enviado a las naciones: ¡Levantaos! ¡A combatir contra él!°


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы